Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Good Time , artiest - NZCA Lines met vertaling
Originele tekst met vertaling
NZCA Lines
Hi, I know you didn’t want to speak to me
But I’m feeling much better and I want you to call me tonight
Things got weird in the club tonight
I guess I’m still not feeling right
'Cause suddenly the floor just liquified
As I get sucked down, they’re watching me
It’s too hot to sleep inside
Fireflies dead in the candlelight
When suddenly the fear intensifies
'Cause it’s under the surface
See everything evil they’re gonna do
I just wanna forget it all
Let’s make it a party just me and you
(laughing) yeah (yeah!)
We’re gonna have a real good time a real good time, with what we’re given
It’s too late to save the bride
I guess she’ll just get buried alive
In waterfalls of pesticide
Or gently suffocated by the groom
I just remembered how we die
I saw it on TV one time
But I guess we’ll just keep multiplying
'Cause it’s making me nervous
See everything evil they’re gonna do
And I’m telling you one last time
Oh, we could go home If you wanted to
(laughing) But do you want to go home?
(no!) no
'Cause we’re gonna have a real good time
A real good time, with what we’re given
Hallo, ik weet dat je niet met me wilde praten
Maar ik voel me veel beter en ik wil dat je me vanavond belt
Het ging vanavond raar in de club
Ik denk dat ik me nog steeds niet goed voel
Want plotseling werd de vloer gewoon vloeibaar
Terwijl ik naar beneden wordt gezogen, houden ze me in de gaten
Het is te warm om binnen te slapen
Vuurvliegjes dood bij kaarslicht
Wanneer plotseling de angst heviger wordt
Want het is onder de oppervlakte
Zie al het kwaad dat ze gaan doen
Ik wil het gewoon allemaal vergeten
Laten we er een feest van maken, alleen jij en ik
(lacht) ja (ja!)
We gaan het heel leuk hebben, een heel leuke tijd, met wat we krijgen
Het is te laat om de bruid te redden
Ik denk dat ze gewoon levend wordt begraven
In watervallen van pesticiden
Of zachtjes verstikt door de bruidegom
Ik herinner me net hoe we dood gingen
Ik heb het een keer op tv gezien
Maar ik denk dat we gewoon blijven vermenigvuldigen
Omdat ik er nerveus van word
Zie al het kwaad dat ze gaan doen
En ik zeg het je nog een laatste keer
Oh, we zouden naar huis kunnen gaan als je dat zou willen
(lacht) Maar wil je naar huis?
(Nee nee
Want we gaan het heel leuk hebben
Een echte goede tijd, met wat we krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt