Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh.. (Call Me Back) , artiest - NZCA Lines met vertaling
Originele tekst met vertaling
NZCA Lines
You never call me back, girl
We said we’d meet here at 4
I wonder if i’ve got the wrong door (but I just checked — it’s the right one)
This was a film I wanted to see
Now i’m going to have to watch it on the TV
But you know I like to see things on the big screen
All i’ve eaten is chocolate
Because I thought we could stop at a cheap cafe
But that dream has gone away
So i’ll just fill up on popcorn
Heartbroken thoughts i’ll stop them
Read my book, take a look
At the art that’s on display
You never call me back girl
You never stick around too long
You never tell me what I did wrong
Call me back girl
You never call me back girl
You never seem to be too sure
You never tell me how I could do more
Call me back girl
It’s too much for me, i’m just yearning for the simple life
When I can fall asleep, and not keep wondering if i’m worth your time (am I too
kind?)
Am I honestly just too focused on traditional love?
There’s a part of me that keeps on saying I should give this up
I’m not enough for you
I never call you back, boy
I’m sorry if i’ve taken too long
But the water in my bath is still warm
And i’ll stay here all night long
I’ve got my snacks by the tap now
Gonna get myself on aeroplane mode
I’m not getting out now
So you’re gonna have to go it alone
You should have a little 'you' time
Go and get yourself a wine
Pick yourself up, you’ll be fine
Get me off your mind
But I get anxious without company
Why won’t you reply to me?
Send me something won’t you please
Even just an emoji
Je belt me nooit terug, meisje
We zeiden dat we elkaar hier om 16.00 uur zouden ontmoeten
Ik vraag me af of ik de verkeerde deur heb (maar ik heb net gekeken - het is de juiste)
Dit was een film die ik wilde zien
Nu moet ik het op de tv bekijken
Maar je weet dat ik dingen graag op het grote scherm zie
Alles wat ik heb gegeten is chocolade
Omdat ik dacht dat we konden stoppen bij een goedkoop café
Maar die droom is verdwenen
Dus ik tank gewoon popcorn
Hartverscheurende gedachten, ik zal ze stoppen
Lees mijn boek, neem een kijkje
Bij de tentoongestelde kunst
Je belt me nooit terug meid
Je blijft nooit te lang hangen
Je vertelt me nooit wat ik verkeerd heb gedaan
Bel me terug meid
Je belt me nooit terug meid
Je lijkt nooit te zeker te zijn
Je vertelt me nooit hoe ik meer zou kunnen doen
Bel me terug meid
Het is te veel voor mij, ik verlang gewoon naar het simpele leven
Wanneer ik in slaap kan vallen, en me niet blijf afvragen of ik je tijd waard ben (ben ik ook)
vriendelijk?)
Ben ik eerlijk gezegd gewoon te gefocust op traditionele liefde?
Er is een deel van mij dat blijft zeggen dat ik dit moet opgeven
Ik ben niet genoeg voor jou
Ik bel je nooit terug, jongen
Het spijt me als ik te lang heb geduurd
Maar het water in mijn bad is nog warm
En ik blijf hier de hele nacht
Ik heb mijn snacks nu bij de tap
Ik ga mezelf in vliegtuigmodus zetten
Ik kom er nu niet uit
Dus je zult het alleen moeten doen
Je zou wat 'jij'-tijd moeten hebben
Ga een wijn halen
Pak jezelf op, het komt goed
Zet me uit je hoofd
Maar ik word zenuwachtig zonder gezelschap
Waarom wil je me niet antwoorden?
Stuur me iets, wil je alsjeblieft
Zelfs maar een emoji
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt