Como Se Fosse Ontem - NX Zero
Альбом: Sete Chaves
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Portugees
- Duur: 3:08
Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Se Fosse Ontem , artiest - NX Zero met vertaling
Tekst van het liedje " Como Se Fosse Ontem "
Originele tekst met vertaling
Como Se Fosse Ontem
NX Zero
Оригинальный текст
Me lembro muito bem
Como se fosse ontem
Aqui, minha indecisão
Fez sua insegurança crescer
Escolhas nunca são fáceis
Mas nem são pra sempre
Até o pra sempre acaba
Eu viveria de novo
Aquele momento
Em janeiro eu me lembro
Ia te dizer:
Não tenho dúvida
Você é minha única certeza
Era cedo demais
Pra saber o que queria fazer
E minha opinião
Fez sua decisão mudar
Escolhas nunca são fáceis
Mas nem são pra sempre
Até o pra sempre acaba
Eu viveria de novo
Aquele momento
Em janeiro eu me lembro
Ia te dizer:
Não tenho dúvida
Você é minha única certeza
Quando caminhos diferentes
(Por algum motivo)
Levam ao mesmo lugar
(Tudo faz sentido)
Mas de um jeito ou de outro
(Eu estaria aqui…)
Перевод песни
Ik herinner me heel goed
Zoals het gisteren was
Hier, mijn besluiteloosheid
Maakte je onzekerheid groter
Keuzes zijn nooit makkelijk
Maar ze zijn niet voor altijd
Tot voor altijd eindigt
Ik zou opnieuw leven
Dat moment
In januari herinner ik me
Ik ging je vertellen:
ik twijfel niet
Jij bent mijn enige zekerheid
het was te snel
Om te weten wat ik wilde doen
en mijn mening
Heb je beslissing gewijzigd
Keuzes zijn nooit makkelijk
Maar ze zijn niet voor altijd
Tot voor altijd eindigt
Ik zou opnieuw leven
Dat moment
In januari herinner ik me
Ik ging je vertellen:
ik twijfel niet
Jij bent mijn enige zekerheid
Wanneer verschillende paden
(Om de een of andere reden)
Ze brengen je naar dezelfde plek
(Alles is logisch)
Maar op de een of andere manier
(Ik zou hier zijn...)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt