Pela Última Vez - NX Zero
Альбом: NX Zero
- Jaar van uitgave: 2006
- Taal: Portugees
- Duur: 3:44
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pela Última Vez , artiest - NX Zero met vertaling
Tekst van het liedje " Pela Última Vez "
Originele tekst met vertaling
Pela Última Vez
NX Zero
Оригинальный текст
Não!
Eu não vou te deixar
Ir embora assim
Nada vai funcionar
Sem você aqui
Mas algo me diz
Meu mundo vai cair
Em pedaços
E quanto aos nossos planos
E todas as promessas
Agora é muito tarde
Pra tentar me desculpar
Eu sei
Nada vai mudar
Mas tenho tanta coisa
Pra falar
Sobre você
(sobre você)
Sobre mim, sobre nós
Tente me ouvir agora
(Tente me ouvir agora!)
É!
pela última vez
É!
pela última vez
Eu quero que prometa
Todo seu destino é meu…(2x)
Agora o mundo
Me deixa sem defesa
Todos me olham
Mas realmente ninguém vê
Ninguém vê
Que estou sozinho agora
Tenho que esquecer
Você me deu muito mais
Do que palavras
Quando tudo não passava
De ilusão
Eu nunca te agradeci
Por ser sempre assim
Eu sei
Nada vai mudar
Mas tenho tanta coisa
Pra falar
Sobre você
(Sobre você!)
Sobre mim, sobre nós
Tente me ouvir agora
(Tente me ouvir agora!)
É!
pela última vez
É!
pela última vez
Eu quero que prometa
Todo seu destino é meu…
É!
pela última vez
É!
pela última vez
Eu quero que prometa
Todo seu destino é meu
Que o meu destino é seu
Espere onde estiver!
Перевод песни
Nee!
ik zal je niet verlaten
ga zo weg
niets zal werken
Zonder jou hier
Maar iets zegt me
mijn wereld zal instorten
In stukken
En over onze plannen
En alle beloften
nu is het te laat
Om te proberen zich te verontschuldigen
Ik weet
Er gaat niets veranderen
Maar ik heb zoveel
Praten
Over jou
(over jou)
over mij, over ons
Probeer nu naar me te luisteren
(Probeer nu naar me te luisteren!)
ZIJN!
voor de laatste keer
ZIJN!
voor de laatste keer
Ik wil dat je belooft
Al jouw lot is de mijne... (2x)
Nu de wereld
Laat me weerloos
Iedereen kijkt naar mij
Maar echt niemand ziet het
Niemand ziet
dat ik nu alleen ben
ik moet het vergeten
Je hebt me zoveel meer gegeven
dan woorden
Toen niet alles weg ging
waanidee
Ik heb je nooit bedankt
om altijd zo te zijn
Ik weet
Er gaat niets veranderen
Maar ik heb zoveel
Praten
Over jou
(Over jou!)
over mij, over ons
Probeer nu naar me te luisteren
(Probeer nu naar me te luisteren!)
ZIJN!
voor de laatste keer
ZIJN!
voor de laatste keer
Ik wil dat je belooft
Al jouw lot is het mijne...
ZIJN!
voor de laatste keer
ZIJN!
voor de laatste keer
Ik wil dat je belooft
Al jouw lot is het mijne
Dat mijn lot van jou is
Wacht waar je ook bent!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt