Hieronder staat de songtekst van het nummer Atlas , artiest - NUTRONIC met vertaling
Originele tekst met vertaling
NUTRONIC
Drain it out of my veins
Get these toxins out of me
Before it’s too late
Break me up
And tear me apart
You see right through me
Through every knot
You take me to the place
Where the river meets the ocean
I really needed some time alone
I really need to step back
And take myself away.
(Take myself away)
I could fall apart again
Or we could make this stop for now
Because I’m losing myself
Losing myself
I venture down this old place
Feeling like I’ve disappeared
Without a trace
I see you down at the edge of the shore
I remember all the past discord
I’m still not sure if it’s time to let you go
You take me to the place
Where the river meets the ocean
I really needed some time alone
I really need to step back
And take myself away.
(Take myself away)
I could fall apart again
Or we could make this stop for now
Because I’m losing myself
Losing myself
Laat het uit mijn aderen lopen
Haal deze gifstoffen uit mij
Voordat het te laat is
Breek me op
En scheur me uit elkaar
Je kijkt dwars door me heen
door elke knoop
Je neemt me mee naar de plek
Waar de rivier de oceaan ontmoet
Ik had echt wat tijd alleen nodig
Ik moet echt een stap terug doen
En neem mezelf mee.
(neem mezelf weg)
Ik zou weer uit elkaar kunnen vallen
Of we kunnen hier voorlopig mee stoppen
Omdat ik mezelf verlies
Mezelf verliezen
Ik waag me op deze oude plek
Het gevoel alsof ik verdwenen ben
Zonder een spoor
Ik zie je beneden aan de rand van de kust
Ik herinner me alle eerdere onenigheid
Ik weet nog steeds niet zeker of het tijd is om je te laten gaan
Je neemt me mee naar de plek
Waar de rivier de oceaan ontmoet
Ik had echt wat tijd alleen nodig
Ik moet echt een stap terug doen
En neem mezelf mee.
(neem mezelf weg)
Ik zou weer uit elkaar kunnen vallen
Of we kunnen hier voorlopig mee stoppen
Omdat ik mezelf verlies
Mezelf verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt