Hieronder staat de songtekst van het nummer Yine Çıktım Yollara , artiest - Nükhet Duru met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nükhet Duru
Çıktık yine yollara
Yaşıyor bu sözler
Anlat hadi onlara
Ne diyor bu gözler
yollar anlatır her bedende farklı
kavgası benide ağlatır yanmayan bu sokak lambası
damgasıdır dik yokuş şehre uzak bölgeler köşe başında 10 yaşında kimlik arıyo
gölgeler doğmayan hayallerin cehennemin tam ortası
seni de korkuturmu olmayan hayat sigortası ilgisiz bu devletin bak ilgisiz
konutları
beşikten atlar uçuruma varoşların umutları
Kapitalist beyinlerin zekasının bi sonucu bu
dengesiz terazi düşman etti insan oğlunu
ve sistem öyledirki bedeni asgeri çalıştırır
öküzde servetiyle görgüsüz sidik yarıştırır
boldur ülkemin politikayla kuyu kazanları
bi günde gündem estetik ve sosyatik sazanları yazarmısın beyazsarayda orucunu
bozanları
yazarmısın ki sen yazarmısın basın kitapları
Çıktık yine yollara
Yaşıyor bu sözler anlat hadi onlara ne diyor bu gözlerkavgalar ve zor yaşam
sebeb geçim sıkıntısı bir iş bir evdi sadece mutluluk takıntısı
sokaklarında büyüdüm hep adımlarımla büyüdü rap ve yürüdüğümde sahnelerde
belgesel gibiydi hep kulaklarımda senfoni çocuk silah siren sesi dudaklarımda
bir küfür ki bak hayat fakültesi mastırım bu burjuva sanatta gerçek arıyosan
gözlerimde cümle çok yazma dilimi biliyosan kalbinizle yüzleşin varsa bölsün
uykumu çelik kapıyla korumalar zekana denk çözüm bu mu ülkemizde sayenizde
gelecek oldu bilmece onur şeref bir erkek ismi değildir ve sadece susmayın
sanatçılar duydu işte kitleniz söze gelince ortalık stardan hiç geçilmiyor
hesap sorun ve kafa yorun duyarlılıkta göreviniz satış düşünce korsan almayın
demekle bitmiyor dinleyin siyasetin tepkisiz esirleri caddelerde boş gezen
çaresiz nesilleri yarattınız ne yaptınız bu topluma bi çıkta gör her sokakta
korku her bedende farklı
sorgu var
buna kader diyen kesim empati ile izlesin bi çok beden hayalleri ile sahneden
yok oldular dikkat et hayat sanada böyle tablo çizmesin renklerin değişmesin bu
rap sizinle ghettolar
Çıktık yine yollara
Yaşıyor bu sözler
Anlat hadi onlara
Ne diyor bu gözler
We gaan weer op pad
Deze woorden leven
laten we ze vertellen
Wat zeggen deze ogen?
manieren vertellen in elk lichaam anders
deze onverlichte straatlantaarn maakt mij ook aan het huilen
Het is het stempel van steile hellingen, ver van de stad, om de hoek, op zoek naar een identiteitskaart op 10-jarige leeftijd.
je dromen zonder schaduwen midden in de hel
Als het je niet bang maakt, is levensverzekering niet relevant, kijk naar deze staat, het is niet relevant
woningen
springt van de wieg in de afgrond de hoop van de buitenwijken
Dit is het resultaat van de intelligentie van kapitalistische geesten.
onevenwichtige schalen maakten vijanden van de mensheid
en het systeem is zodanig dat het het lichaam zo laag mogelijk laat werken
ossenpis race met zijn rijkdom
waterputten van mijn land met politiek
Kun je in één dag de esthetische en sociale karpers op de agenda schrijven, vast je bij het witte huis?
spoilers
schrijf je dat je geen persboeken schrijft?
We gaan weer op pad
Deze woorden zijn levend, vertel ze, wat zeggen deze ogen, gevechten en hard leven
De reden was financiële moeilijkheden, een baan, een huis, gewoon een obsessie met geluk.
Ik ben opgegroeid op de straten, het groeide altijd met mijn stappen, rap en wanneer ik op podia liep
het was als een documentaire, altijd in mijn oren symfonie jongen geweer sirene geluid op mijn lippen
het is een vloek
Ik kan niet veel zinnen in mijn ogen schrijven. Als je mijn taal kent, kijk dan met je hart.
mijn slaap bewaken met een stalen deur, is dit dankzij jou een oplossing die gelijkwaardig is aan jouw intelligentie in ons land
de toekomst is gebeurd raadsel eer eer is geen mannelijke naam en zwijg gewoon niet
Artiesten hebben gehoord dat het altijd met sterren bezaaid is als het om je publiek gaat.
vraag om rekening en geef je geest, je plicht is om te verkopen, koop geen piraten
het zegt niet alleen, luister, niet-reagerende gevangenen van de politiek die door de straten zwerven
je hebt hulpeloze generaties gemaakt, wat heb je gedaan, zie deze samenleving in elke straat
Angst is in elk lichaam anders.
er is een vraag
Degenen die het het lot noemen, moeten het met empathie bekijken, met veel lichaamsdromen vanaf het podium.
ze zijn verdwenen, wees voorzichtig
rap met je getto's
We gaan weer op pad
Deze woorden leven
laten we ze vertellen
Wat zeggen deze ogen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt