In The Picture - Nuclear Blast Allstars, Tarja
Hieronder staat de songtekst van het nummer In The Picture , artiest - Nuclear Blast Allstars, Tarja met vertaling
Tekst van het liedje " In The Picture "
Originele tekst met vertaling
In The Picture
Nuclear Blast Allstars, Tarja
Оригинальный текст
Laid so low, I felt so strange
And couldn’t move in hours
A pulse of light, that disorients
I trembled with might and main
A fever is killing me Creeping and burning
Spreading all night and day
Insatiable yearning
You’ll never see me running away
I was framed to be In the picture
Can’t believe my eyes
Images blurred are coming alive
From where did you come?
What’s your mission?
Though they lurked still out of range
I bowed down before the strange
When finally they showed their faces
I recognized myself
Fear in the neighbourhood
Of hope and commitment
Dreams had a bigger size
Than I’d ever witnessed
You’ll never see me running away
I was framed to be In the picture
Can’t believe my eyes
Images blurred are coming alive
From where did you come?
What’s your mission?
Can’t belive my eyes
Images blurred are coming alive
From where did you come
What’s your mission
You’ll never see me running away
I’ll have to face the oncoming pain
I was framed to be In the picture
Can’t belive my eyes
Images blurred are coming alive
From where did you come?
Can’t belive my eyes
I was framed to be In the picture
Can’t belive my eyes
Перевод песни
Zo laag gelegen, ik voelde me zo vreemd
En kon niet binnen enkele uren bewegen
Een lichtflits, die desoriënteert
Ik trilde van macht en kracht
Koorts doodt me. Kruipend en brandend
Verspreidt zich de hele dag en nacht
Onverzadigbaar verlangen
Je zult me nooit zien wegrennen
Ik werd ingelijst om op de foto te staan
Kan mijn ogen niet geloven
Wazige beelden komen tot leven
Waar kwam je vandaan?
Wat is jouw missie?
Hoewel ze nog steeds buiten bereik lagen
Ik boog voor het vreemde
Toen ze eindelijk hun gezicht lieten zien
Ik herkende mezelf
Angst in de buurt
Van hoop en toewijding
Dromen hadden een groter formaat
dan ik ooit heb meegemaakt
Je zult me nooit zien wegrennen
Ik werd ingelijst om op de foto te staan
Kan mijn ogen niet geloven
Wazige beelden komen tot leven
Waar kwam je vandaan?
Wat is jouw missie?
Kan mijn ogen niet geloven
Wazige beelden komen tot leven
Waar kom je vandaan
Wat is jouw missie?
Je zult me nooit zien wegrennen
Ik zal de naderende pijn onder ogen moeten zien
Ik werd ingelijst om op de foto te staan
Kan mijn ogen niet geloven
Wazige beelden komen tot leven
Waar kwam je vandaan?
Kan mijn ogen niet geloven
Ik werd ingelijst om op de foto te staan
Kan mijn ogen niet geloven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt