Goin' Through the Motions - Nu Shooz

I tried to get you on the phone

Either you’re not answering or you’re not ho-ome

We’ve been at this game for so long

Now why you’re trying to act so strong

Don’t you know we’re going through the motions

(going through the motions)

we’re going through the motions

(going through the motions)

Come on now what you tryin' to hide?

Won’t even try to see my side (oh yeah)

I know you don’t really want to fight

But how can both of us be right?

Don’t you know we’re going through the motions

(going through the motions)

we’re going through the motions

(going through the motions)

we’re going through the motions

(going through the motions)

we’re just going through the motions

We’ll get together and we’ll talk

But I know we’re just going through the motions

We’ll never put away our game (no no)

Everything is still the same

Don’t you know we’re going through the motions

(going through the motions)

we’re going through the motions

(going through the motions)

we’re going through the motions

(going through the motions)

we’re just going through the motions (oh yeah)

Ik heb geprobeerd je aan de telefoon te krijgen

Of je neemt niet op of je bent niet thuis

We doen al zo lang mee aan deze game

Waarom probeer je je zo sterk te gedragen?

Weet je niet dat we door de bewegingen gaan

(door de bewegingen gaan)

we gaan door de bewegingen

(door de bewegingen gaan)

Kom op, wat probeer je te verbergen?

Zal niet eens proberen mijn kant te zien (oh ja)

Ik weet dat je niet echt wilt vechten

Maar hoe kunnen we allebei gelijk hebben?

Weet je niet dat we door de bewegingen gaan

(door de bewegingen gaan)

we gaan door de bewegingen

(door de bewegingen gaan)

we gaan door de bewegingen

(door de bewegingen gaan)

we gaan gewoon door de bewegingen

We zullen samenkomen en we zullen praten

Maar ik weet dat we gewoon door de bewegingen gaan

We zullen ons spel nooit opbergen (nee nee)

Alles is nog steeds hetzelfde

Weet je niet dat we door de bewegingen gaan

(door de bewegingen gaan)

we gaan door de bewegingen

(door de bewegingen gaan)

we gaan door de bewegingen

(door de bewegingen gaan)

we gaan gewoon door de bewegingen (oh ja)