
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flying Angel , artiest - NU'EST met vertaling
Originele tekst met vertaling
NU'EST
Sunrise haruka tooku no
Suiheisen ni toketeku
Sky high hikari abi hohoemu
Kagayaku kimi wo mitsukeyou
Ichi ni tsuita mama de
Mada samayou labyrinth
(Nukedasenai fuan na eyes)
Chiisana kata wo sotto
(Kimi wa mada yume no naka)
Dakishime
(You got your wings, it’s like an angel)
Soba ni iru yo
One two fly sutaato no aizu
Moving now kikoeru mae ni
Flying flying angel tobidasou
Umaretate no hane wo (hirogete)
One two fly nanimo kowakunai
Kimi no hitomi ni ukabu basho e (alright alright)
Shiroi tsubasa ima flying angel
Dare datte gakkari shitari
Hen ni nervous
Nakitai hi ni wa
Limit kaketeru you na
Akirameru no wa don’t stop
Meiro no naka utsumuki kanashii
Kao wa shinaide
With you boku wa kimi wo miteru (always heart you)
Tobira hiraku sono toki wo (I'll be with you)
Namida no shizuku
Aoi umi e to kawaru yo
(Kyoukaisen nomikonde)
Hohzome kaze ni notte
(Omou mama it’s your heart)
Dokomademo
(You got your wings, it’s like an angel)
Dakishimetai
Show me now kodou hayaku naru
Moving now fumidasu kimachi
Flying flying angel dare yori
Kira kira shita hane wo (hirogete)
Show me now kaze ni maiagaru
Shinjiau kokoro wa mirai wo (alright alright)
Kagayaki ni kaeru flying angel
Kanarazu (boku ga)
Issho ni (kimi no)
Soba ni itsu demo iru kara
One two fly kodou hayaku naru
Flying wow
Show me now fumidasou ima
Oh angel wow
One two fly sutaato no aizu
Moving now kikoeru mae ni
Flying flying angel tobidasou
Umaretate no hane wo (hirogete)
One two fly nanimo kowakunai
Kimi no hitomi ni ukabu basho e (alright alright)
Shiroi tsubasa ima flying angel
Sunrise 遥か遠くの
水平線に溶けてく
Sky high 光浴び 微笑む
輝く君を 見つけよう
位置についたままで
まだ彷徨うlabyrinth
(抜け出せない 不安なeyes)
小さな肩をそっと
(君はまだ 夢の中)
抱きしめ
(You got your wings. it’s like an angel)
そばにいるよ
One.two.fly!
スタートの合図
Moving now!
聞こえる前に
Flying Flying angel 飛び出そう
生まれたての羽を (広げて)
One.two.fly!
何も怖くない
君の瞳に 浮かぶ場所へ (alright alright)
白い翼 今、Flying angel!
誰だってがっかりした
変にnervous
泣きたい日には
Limitかけてる様な
諦めるのはDon't stop
迷路の中 うつむき悲しい
顔はしないで
With you 僕は君を見てる (always heart you)
扉ひらく その時を (I'll be with you)
涙の雫
青い海へと変わるよ
(境界線 飲み込んで)
頬染め 風に乗って
(思うまま it’s your heart)
どこまでも
(You got your wings, it's like an angel)
抱きしめたい
Show me now!
鼓動早くなる
Moving now!
踏み出す気待ち
Flying Flying angel 誰より
キラキラした羽を (広げて)
Show me now!
風に舞い上がる
信じ合う心は未来を (alright alright)
輝きに変える Flying angel!
必ず (僕が)
一緒に (君の)
そばにいつでもいるから
One.two.fly!
鼓動早くなる
Flying wow〜
Show me now!
踏み出そう今
Oh angel wow〜
One.two.fly!
スタートの合図
Moving now!
聞こえる前に
Flying Flying angel 飛び出そう
生まれたての羽を (広げて)
One.two.fly!
何も怖くない
君の瞳に 浮かぶ場所へ (alright alright)
白い翼 今、Flying angel!
Sunrise melted away
Beneath the horizon far away in the distance
Sky high I wanna find you getting drenched in sunlight
Smiling and shining
Still in the same place
Wandering in the labyrinth
(Can't get out from your anxious eyes)
Feeling your small shoulders softly
(You're still in your dream)
Holding you
(You got your wings, it’s like an angel)
I’ll stay with you
One, two, fly!
The starting signal
Moving now!
Before you hear it
Flying flying angel let’s fly away
(Spread) your newborn wings
One, two, fly!
You don’t have to be afraid of anything
To the place floating in your eyes (alright alright)
With the white wings now, flying angel
Anybody could get disappointed
And nervous than usual
On days you feel like crying
Give up setting limits
By yourself, don’t stop
Inside the maze
Don’t look down and be sad
With you I’m looking at you (always heart you)
At the time you open the door (I'll be with you)
Teardrops
Will change into the blue ocean
Swallowing the border
Blushing and being wafted on the breeze
(Do as your own way it’s your heart)
Anywhere as far as you want
(You got your wings, it’s like an angel)
I want to hold you
Show me now!
My heartbeat is getting faster
Moving now!
Feelings like stepping forward
Flying flying angel more than anyone
(Spread) your sparkling wings
Show me now!
Blowned up by the wind
Faith between us change our future (alright alright)
Into the brightness flying angel
(I will) always
Stay (with you)
Together
One, two, fly!
My heartbeat is getting faster
Flying wow
Show me now!
Let’s step forward now
Oh angel wow
One, two, fly!
The starting signal
Moving now!
Before you hear it
Flying flying angel let’s fly away
(Spread) your newborn wings
One, two, fly!
You don’t have to be afraid of anything
To the place floating in your eyes (alright alright)
With the white wings now, flying angel
Zonsopgang haruka namu no
Suiheisen ni toketeku
Sky high hikari abi hohoemu
Kagayaku kimi wo Mitsukeyou
Ichi ni Suita mama de
Mada samayou labyrint
(Nukedasenai fuan na ogen)
Chiisana kata wo sotto
(Kimi wa mada yume no naka)
Dakishime
(Je hebt je vleugels, het is als een engel)
Soba ni iru yo
Een twee vliegen sutaato no aizu
Nu verhuizen kikoeru mae ni
Vliegende vliegende engel tobidasou
Umaretate no hane wo (hirogete)
Een twee vliegen nanimo kowakunai
Kimi no hitomi ni ukabu basho e (oke oke)
Shiroi tsubasa ima vliegende engel
Durf datte gakkari shitari
Hen ni nerveus
Nakitai hi ni wa
Beperk kaketeru je na
Akirameru nee, stop niet
Meiro no naka utsumuki kanashii
Kao wa shinaïde
Met jou boku wa kimi wo miteru (altijd je hart)
Tobira hiraku sono toki wo (ik zal bij je zijn)
Namida geen shizuku
Aoi umi e to kawaru yo
(Kyoukaisen nomikonde)
Hohzome kaze ni notte
(Omou mama, het is jouw hart)
Dokomademo
(Je hebt je vleugels, het is als een engel)
Dakishimetai
Laat me nu zien kodou hayaku naru
Nu verhuizen fumidasu kimachi
Vliegende vliegende engel durf yori
Kira kira shita hane wo (hirogete)
Laat me nu zien kaze ni maiagaru
Shinjiau kokoro wa mirai wo (oke oke)
Kagayaki ni kaeru vliegende engel
Kanarazu (bokuga)
Issho ni (kimi nee)
Soba ni itsu-demo iru kara
Een twee vliegen kodou hayaku naru
Vliegen wauw
Laat me nu zien fumidasou ima
Oh engel wauw
Een twee vliegen sutaato no aizu
Nu verhuizen kikoeru mae ni
Vliegende vliegende engel tobidasou
Umaretate no hane wo (hirogete)
Een twee vliegen nanimo kowakunai
Kimi no hitomi ni ukabu basho e (oke oke)
Shiroi tsubasa ima vliegende engel
Zonsopgang
水平 線 に 溶け て く く
Hemel hoog 微笑む
見つけよう
位置 に つい たまま で
labyrint
(抜け出せない 不安なogen)
小さな 肩 を そっと
(君はまだ )
抱きしめ
(Je hebt je vleugels. het is als een engel)
そば に いる よ
Een.twee.vlieg!
スタート の 合図
Nu verhuizen!
聞こえる 前 に
Vliegende Vliegende engel
(広げて)
Een.twee.vlieg!
何 も 怖く ない
浮かぶ場所へ (oke oke)
今、Vliegende engel!
誰 だって がっかり し た
nerveus
泣き たい 日 に は
Limietかけてる様な
諦めるのはNiet stoppen
うつむき悲しい
顔は し ない で
Met jou 僕は君を見てる (altijd je hart)
扉ひらく その時を (ik zal bij je zijn)
涙 の 雫
青い 海 へ と 変わる よ よ
(境界線 )
風に乗って
(思うまま het is jouw hart)
どこ まで も
(Je hebt je vleugels, het is als een engel)
抱きしめ たい
Toon me nu!
鼓動 早く なる
Nu verhuizen!
踏み出す 気待ち
Vliegende Vliegende engel
(広げて)
Toon me nu!
風 に 舞い上がる
(oke oke)
輝きに変える Vliegende engel!
(僕が)
(君の)
そば に いつで も いる から から
Een.twee.vlieg!
鼓動 早く なる
Vliegen wauw〜
Toon me nu!
踏み出 そう 今
Oh engel wauw〜
Een.twee.vlieg!
スタート の 合図
Nu verhuizen!
聞こえる 前 に
Vliegende Vliegende engel
(広げて)
Een.twee.vlieg!
何 も 怖く ない
浮かぶ場所へ (oke oke)
今、Vliegende engel!
Zonsopgang smolt weg
Onder de horizon ver weg in de verte
Sky high, ik wil je zien doordrenkt met zonlicht
Lachend en stralend
Nog steeds op dezelfde plek
Dwalen in het labyrint
(Kan niet uit je angstige ogen komen)
Je kleine schouders zacht voelen
(Je bent nog steeds in je droom)
Jou vasthouden
(Je hebt je vleugels, het is als een engel)
Ik blijf bij jou
Een, twee, vlieg!
Het startsein
Nu verhuizen!
Voordat je het hoort
Vliegende vliegende engel laten we wegvliegen
(Spruit) je pasgeboren vleugels
Een, twee, vlieg!
U hoeft nergens bang voor te zijn
Naar de plek die in je ogen zweeft (oké, oké)
Met de witte vleugels nu, vliegende engel
Iedereen kan teleurgesteld worden
En nerveus dan normaal
Op dagen dat je zin hebt om te huilen
Stop met het instellen van limieten
In je eentje, stop niet
In het doolhof
Kijk niet naar beneden en wees verdrietig
Met jou kijk ik naar jou (altijd in mijn hart)
Op het moment dat je de deur opent (ik zal bij je zijn)
Tranen
Zal veranderen in de blauwe oceaan
De grens slikken
Blozen en meegesleurd worden door de wind
(Doe op je eigen manier, het is je hart)
Overal zo ver als je wilt
(Je hebt je vleugels, het is als een engel)
Ik wil je vasthouden
Toon me nu!
Mijn hartslag wordt sneller
Nu verhuizen!
Gevoelens om naar voren te stappen
Vliegende vliegende engel meer dan wie dan ook
(Spreek) je sprankelende vleugels
Toon me nu!
Opgeblazen door de wind
Geloof tussen ons verandert onze toekomst (oké, oké)
In de heldere vliegende engel
(Ik zal altijd
Bij jou blijven)
Samen
Een, twee, vlieg!
Mijn hartslag wordt sneller
Vliegen wauw
Toon me nu!
Laten we nu naar voren stappen
Oh engel wauw
Een, twee, vlieg!
Het startsein
Nu verhuizen!
Voordat je het hoort
Vliegende vliegende engel laten we wegvliegen
(Spruit) je pasgeboren vleugels
Een, twee, vlieg!
U hoeft nergens bang voor te zijn
Naar de plek die in je ogen zweeft (oké, oké)
Met de witte vleugels nu, vliegende engel
NU'EST • 2021
NU'EST • 2020
NU'EST • 2021
NU'EST • 2019
NU'EST • 2020
NU'EST • 2019
NU'EST • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt