Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Paint (every afternoon) , artiest - NU'EST met vertaling
Originele tekst met vertaling
NU'EST
아름다움도 질투한
너의 주위에 머물며 (몰래)
찬란한 달빛으로 가득히 널 채워주고 싶어
And 너는 Red Light 루비 Maybe
그보다 빛나니 모든 사람이 샘이 나겠지
행복을 그릴 때 너에게 날 보여주고 싶어
Ah, 흑백이던 나의 삶에 You
내 사랑에 색을 입혀 Painting Painting
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
온새미로 새미로 You You
온새미로 너를 지켜줄거야
꽃이 피는 동쪽에서
조화로운 Color
무지개 타고 내려온 너에게
노랠 불러 주고픈
내 맘 말야 햇살 같은 너를 그리고파
촉촉한 단비로 다가가 스며들고만 싶어
그 어떤 색들 보다 반짝 낯설게 눈부셔
너무 투명해 감싸 주고 파
처음 본 너만의 색으로
넌 나를 끌어당겨
Ah, 흑백이던 나의 삶에 You
내 사랑에 색을 입혀 Painting Painting
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
온새미로 새미로 You You
온새미로 너를 지켜줄거야
꽃이 피는 동쪽에서
조화로운 Color
난 온 세상을 밝히며 걷는
너의 하루에 발맞춰 걸어
난 너에게 느리게 그렇게 다가가는 중
너의 뒤를 살피며 따라갈게
밤하늘은 그대로 물들었네요
한 폭의 그림은 너와 나 단둘이네요
이 순간이 영원히 멈춰지기를 바래
너만을 지키길 바래
Ah, 슬프도록 빛이 나는 You
수억 개의 색을 가진 Prism, Prism
쏟아지는 유성 같아
너와 내 너와 내 You You
두 눈이 닿는 순간이 되면
우리 둘은 동쪽에서
조화로운 Color
Even Beauty is jealous of you
I’m lingering around you (secretly)
I wanna fill you up with a bright light
And you are a red light ruby, maybe
You shine brighter so everyone is jealous
When you think of happiness, I wanna show me to you
In my black and white life, you
You put color into my love, painting painting
Like a beautiful scenery, wuh
With all I am, you you
With all I am, I will protect you
From the East where the flowers bloom
A harmonious color
You came down from a rainbow
I wanna sing you a song
My heart wants to draw you, who is like the sunlight
I wanna go to you like sweet rain and enter you
Brighter than any other color, strangely dazzling
You’re so clear, I wanna wrap around you
With a color I’ve never seen before
You pull me into you
In my black and white life, you
You put color into my love, painting painting
Like a beautiful scenery, wuh
With all I am, you you
With all I am, I will protect you
From the East where the flowers bloom
A harmonious color
You shine on my entire world
I wanna walk with you during your days
I’m slowly going to you
I’ll look around and follow you from behind
The night sky is colored with you
In this painting, it’s only you and me
I hope this moment will never stop
I hope I will only protect you
You shine so much that it makes me sad
A prism that has millions of colors
Like a shooting star
You and me, you and me, You You
The moment our eyes meet
From the East, we become
A harmonious color
Jaloers op schoonheid
Om je heen blijven (in het geheim)
Ik wil je vullen met het heldere maanlicht
En je bent misschien een roodlichtrobijn
Het schijnt helderder dan dat, dus iedereen zal een lente hebben.
Ik wil je me laten zien wanneer ik geluk teken
Ah, jij in mijn zwart-wit leven
Kleur mijn liefde Schilderen Schilderen
Het is als een enkel landschap Wuh
Op Saemiro Sammyro Jij Jij?
Ik zal je beschermen met heel mijn hart
in het oosten waar bloemen bloeien
harmonieuze kleur
Aan jou die op de regenboog neerdaalde
Ik wil een liedje zingen
Mijn hart wil dat je als de zon bent
Ik wil je benaderen met de vochtige regen en erin sijpelen
Het is onbekend en oogverblindend dan elke andere kleur
Het is te transparant, wikkel het eromheen
Met je eigen kleur die ik voor het eerst zag
jij trekt me
Ah, jij in mijn zwart-wit leven
Kleur mijn liefde Schilderen Schilderen
Het is als een enkel landschap Wuh
Op Saemiro Sammyro Jij Jij?
Ik zal je beschermen met heel mijn hart
in het oosten waar bloemen bloeien
harmonieuze kleur
Ik loop met het licht van de hele wereld
loop in de pas met je dag
Ik benader je langzaam zo
Ik zal achter je kijken en je volgen
De nachtelijke hemel is geverfd zoals hij is
Eén foto zijn alleen jij en ik
Ik hoop dat dit moment voor altijd stopt
Ik wil alleen jou beschermen
Ah, je straalt zo verdrietig
Prisma met honderden miljoenen kleuren, Prism
Het is als een vallende ster
jij en ik jij en ik jij jij
Wanneer het moment dat onze ogen elkaar ontmoeten
wij tweeën in het oosten
harmonieuze kleur
Zelfs Beauty is jaloers op jou
Ik blijf om je heen hangen (in het geheim)
Ik wil je vullen met een helder licht
En je bent misschien een roodlichtrobijn
Je schijnt helderder, dus iedereen is juweel
Als je aan geluk denkt, wil ik het je laten zien
In mijn zwart-wit leven, jij
Je brengt kleur in mijn liefde, schilderen schilderen
Als een prachtig landschap, wuh
Met alles wat ik ben, jij jij
Met alles wat ik ben, zal ik je beschermen
Uit het oosten waar de bloemen bloeien
Een harmonieuze kleur
Je kwam uit een regenboog
Ik wil een liedje voor je zingen
Mijn hart wil je tekenen, die is als het zonlicht
Ik wil naar je toe gaan als zoete regen en je binnengaan
Helderder dan elke andere kleur, vreemd oogverblindend
Je bent zo duidelijk, ik wil me om je heen wikkelen
Met een kleur die ik nog nooit eerder heb gezien
Je trekt me in je
In mijn zwart-wit leven, jij
Je brengt kleur in mijn liefde, schilderen schilderen
Als een prachtig landschap, wuh
Met alles wat ik ben, jij jij
Met alles wat ik ben, zal ik je beschermen
Uit het oosten waar de bloemen bloeien
Een harmonieuze kleur
Je schijnt op mijn hele wereld
Ik wil met je wandelen tijdens je dagen
Ik ga langzaam naar je toe
Ik zal rondkijken en je van achteren volgen
De nachtelijke hemel kleurt met jou mee
In dit schilderij zijn alleen jij en ik
Ik hoop dat dit moment nooit zal stoppen
Ik hoop dat ik je alleen zal beschermen
Je straalt zo veel dat ik er verdrietig van word
Een prisma met miljoenen kleuren
Als een vallende ster
Jij en ik, jij en ik, jij jij
Het moment waarop onze ogen elkaar ontmoeten
Uit het Oosten, wij komen
Een harmonieuze kleur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt