Hieronder staat de songtekst van het nummer Иосиф Кобзон , artiest - NRKTK met vertaling
Originele tekst met vertaling
NRKTK
У меня все в порядке, но было несладко
Ходил к логопеду — не выговаривал и краткое
Ходил к хироманту — гадал на пятке
Что дома, что в школе — свои порядки:
На педсовете клали на лопатки
Вроде есть задатки, а с головой не в порядке
В результате нападок — двойки в тетрадке
Нарушенная психика, с сердцем неполадки
Маялся, страдал, не переедал
Расстроенный на мыле поскользнулся и упал
Ногу бинтовал, на танцы опоздал
Галоперидол глотал, себя на прочность проверял
Что-то словил, что-то бормотал
Док приходил, картинки рисовал
Я его не понимал.
Вроде парень нормал,
Но жестокий депресняк на меня напал
Включаю ТВ.
Кого я вижу!
О боже!
Ведь я так сильно на него похожий!
Друзья говорят: хвастаться негоже
Вот сосед твой Коля, тот правда похожий
Да, возможно.
Но я не промах тоже
Скажи соседу Коле, пусть будет осторожен —
На улице всякое случиться может:
Кирпич упасть может, машина сбить может…
Я знаю, невозможность невозможного ничтожна
Поэтому, возможно, невозможное возможно
Yeah!
C’mon!
Я стану таким же, как Иосиф Кобзон
C’mon!
C’mon!
Таким же крутым, таким же, как он
Yeah!
C’mon!
Я стану таким же, как Иосиф Кобзон
C’mon!
C’mon!
Таким же крутым, таким же, как он
Я принимаюсь за дело жёстко
Я не пожалею для укладки воска
Я сделаю себе такую же причёску
Даже если поломаю не одну расчёску
Пришел к парикмахеру — послали на хер
В салоне красоты назвали на «ты»
Бегу к стилисту — он на руку не чист
Пошёл бы к Звереву, но я не верю ему
Никто не говорил, что все пройдёт гладко
Делал укладку, получилась накладка
Жесткая, надёжная, как плащ-палатка
Все, вроде, в порядке, но есть догадки:
Выглядит круто, но ладно там волосы
Как мне научиться петь таким же голосом?
Пил спиртное для поднятия тонуса
Очнулся голый внутри автобуса
Привет-привет, накачанный атлет
Как судья Дредд, только без дред
У него замашки ниндзя-черепашки
Как панцирь, носит свои рубашки
Кто-то говорит, что он уже старый,
А я вам скажу: ни фига он не старый
Его песни выносят с одного удара
Его яички — эпицентр пожара!
Yeah!
C’mon!
Я стану таким же, как Иосиф Кобзон
C’mon!
C’mon!
Таким же крутым, таким же, как он
Yeah!
C’mon!
Я стану таким же, как Иосиф Кобзон
C’mon!
C’mon!
Таким же крутым, таким же, как он
Met mij gaat alles goed, maar het was niet lief
Ik ging naar een logopedist - ik sprak niet eens een korte uit
Ging naar een palmist - geraden op de hiel
Wat is thuis, wat is op school - hun eigen regels:
Bij de lerarenraad legden ze me op mijn schouderbladen
Het lijkt erop dat er verdiensten zijn, maar het hoofd is niet in orde
Als gevolg van aanvallen - tweeën in een notitieboekje
Verstoorde psyche, met een hartprobleem
Gezwoegd, geleden, niet te veel gegeten
Boos op zeep gleed uit en viel
Ik heb mijn been verbonden, ik was te laat voor de dans
Ik slikte haloperidol, testte mezelf op kracht
Hij zei iets, mompelde iets
Doc kwam, tekende foto's
Ik begreep hem niet.
Ziet eruit als een normale jongen
Maar een ernstige depressie viel me aan
Ik zet de televisie aan.
Wie zie ik!
O mijn God!
Ik lijk tenslotte zo veel op hem!
Vrienden zeggen dat het niet de moeite waard is om op te scheppen
Hier is je buurman Kolya, hij ziet er echt uit als
Ja het is mogelijk.
Maar ik mis ook niet
Zeg tegen buurman Kolya dat ze voorzichtig moet zijn...
Er kan van alles gebeuren op straat:
Een steen kan vallen, een auto kan omvallen...
Ik weet dat de onmogelijkheid van het onmogelijke verwaarloosbaar is
Dus misschien is het onmogelijke mogelijk
Ja!
Kom op!
Ik zal hetzelfde worden als Iosif Kobzon
Kom op!
Kom op!
Net zo cool, net als hij
Ja!
Kom op!
Ik zal hetzelfde worden als Iosif Kobzon
Kom op!
Kom op!
Net zo cool, net als hij
Ik neem het werk hard aan
Ik zal er geen spijt van krijgen om wax te leggen
Ik zal mezelf hetzelfde kapsel maken
Zelfs als ik meer dan één kam breek
Kwam naar de kapper - verzonden naar lul
In de schoonheidssalon riep "jij"
Ik ren naar de stylist - hij is niet schoon bij de hand
Ik zou naar Zverev gaan, maar ik geloof hem niet
Niemand zei dat alles soepel zou verlopen
Ik deed de styling, het bleek de overlay
Stijf, betrouwbaar, als een cape
Alles lijkt in orde te zijn, maar er zijn gissingen:
Ziet er cool uit, maar oké daar haar
Hoe kan ik leren zingen met dezelfde stem?
Alcohol gedronken om op te peppen
Naakt wakker in de bus
Hallo, hallo, gespierde atleet
Zoals Judge Dredd, alleen zonder de dreadlocks
Hij heeft de manieren van een ninjaschildpad
Als een schelp, draagt zijn overhemden
Iemand zegt dat hij al oud is,
En ik zal je zeggen: laat maar, hij is niet oud
Zijn liedjes verdragen met één klap
Zijn testikels zijn het epicentrum van het vuur!
Ja!
Kom op!
Ik zal hetzelfde worden als Iosif Kobzon
Kom op!
Kom op!
Net zo cool, net als hij
Ja!
Kom op!
Ik zal hetzelfde worden als Iosif Kobzon
Kom op!
Kom op!
Net zo cool, net als hij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt