Hieronder staat de songtekst van het nummer You Give Me Something , artiest - Now United met vertaling
Originele tekst met vertaling
Now United
You only stay with me in the morning
You only hold me when I sleep
I was meant to tread the water
Now I’ve gotten in too deep
For every piece of me that wants you
Another piece backs away
‘Cause you give me something
That makes me scared, alright
This could be nothing
But I’m willing to give it a try
Please give me something
‘Cause someday, I might know my heart
E quantas horas você perdeu
Pra passarmos um tempo junto a sós
Digo nunca te dei flores
Eu entendi o seu sentido
Nunca pensei que iria amar assim
Quem é o sonho de outro alguém
Você me faz sentir
E me deixa com medo, ok
Não deve ser nada
Mas eu to a fim de tentar
Por favor me faz sentir
E o meu coração vai te chamar
Espero que ainda há tempo
And the words I could never say
Gonna come out anyway, yeah, yeah
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You give me something
That makes me scared, alright
This could be nothing
But I’m willing to give it a try
Please give me something
Oh, 'cause you give me something
That makes me scared, alright
This could be nothing
But I’m willing to give it a try
Please give me something
‘Cause someday I might know my heart
Conquistar, conquistar, conquistar
Yeah, yeah, yeah
I might know my heart, baby
Je blijft alleen 's ochtends bij mij
Je houdt me alleen vast als ik slaap
Het was de bedoeling dat ik over het water zou trappen
Nu ben ik te diep ingegaan
Voor elk stukje van mij dat jou wil
Weer een stuk achteruit
Omdat je me iets geeft
Dat maakt me bang, oké
Dit kan niets zijn
Maar ik ben bereid het te proberen
Geef me alsjeblieft iets
Want op een dag ken ik misschien mijn hart
E quantas horas você perdeu
Pra passarmos um tempo junto a sos
Digo nunca te dei flores
Eu entendi o seu sentido
Nunca pensei que iria amar assim
Quem é o sonho de outro alguém
Você me faz sentir
E me deixa com medo, ok
No deve ser nada
Mas eu tot een fim de tentar
Por favor me faz sentir
E o meu coração vai te chamar
Espero que ainda há tempo
En de woorden die ik nooit zou kunnen zeggen
Zal toch uitkomen, yeah, yeah
Oh Oh
Oh Oh oh oh
Je geeft me iets
Dat maakt me bang, oké
Dit kan niets zijn
Maar ik ben bereid het te proberen
Geef me alsjeblieft iets
Oh, want je geeft me iets
Dat maakt me bang, oké
Dit kan niets zijn
Maar ik ben bereid het te proberen
Geef me alsjeblieft iets
Want op een dag ken ik misschien mijn hart
Conquistar, conquistar, conquistar
Ja, ja, ja
Ik ken misschien mijn hart, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt