Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday Morning , artiest - Now United met vertaling
Originele tekst met vertaling
Now United
Back with another one
Let’s go
Time to share the love
Cause I’m about to light up the grill
Mexicali girls, Pepsi with some ice on the hill
We’re just runnin' wild
Like on the beaches of Miami
If I was feelin' right, Jamaica Sunday morning we say
No fussing, no fighting
I’m chilling, life is good
We just giving thanks and praise
Cause we’re living like we should
Now that the weeks over, we put our problems out of the way
Let’s have a crazy night to forget
Right now it feels like Sunday morning on Saturday
Think I’ll have some fun going M.I.A.
Like cruisin' up the coast of Californ-I-A
Kick back, chill out, no fuss today
Today, today, today
Today, today, today
When I work my 9 to 5
It’s an uphill battle trying to make it
I’m so tired of the man that always has to ruin my day
Not a day goes by that I don’t think of running away
But then I think, why should he get the better of me?
Say TGIF, man, I’m heading home
Time to deal with the cray folks on the highway
Who love to honk crazy horn
Now that the week’s over, we put the drama out of the way
Let’s have a wild night to forget
Right now it feels like Sunday morning on Saturday
Think I’ll have some fun going M.I.A.
Like cruisin' up the coast of Californ-I-A
Kick back, chill out, no fuss today
Today, today, today
Today, today, today
For one night
Let’s party all night
Leave our troubles behind and live that fun life
Tonight there’s no wrong, there’s no right
Everyone just feel alive
Right now it feels like Sunday morning on Saturday
Think I’ll have some fun going M.I.A.
Like cruisin' up the coast of Californ-I-A
Kick back, chill out, no fuss today
Feels like Sunday morning on Saturday
Think I’ll have some fun going M.I.A.
Like cruisin' up the coast of Californ-I-A
Kick back, chill out, no fuss today
Today, today, today
Today, today, today
Terug met een andere
Laten we gaan
Tijd om de liefde te delen
Want ik sta op het punt om de grill aan te steken
Mexicali-meisjes, Pepsi met wat ijs op de heuvel
We rennen gewoon wild
Zoals op de stranden van Miami
Als ik het goed had, Jamaica zondagochtend zeggen we
Geen gedoe, geen ruzie
Ik ben aan het chillen, het leven is goed
We bedanken en prijzen ons alleen maar
Omdat we leven zoals we zouden moeten
Nu de weken voorbij zijn, hebben we onze problemen uit de weg geruimd
Laten we een gekke avond hebben om te vergeten
Op dit moment voelt het als zondagochtend op zaterdag
Denk dat ik wat plezier ga beleven aan M.I.A.
Zoals cruisen langs de kust van Californ-I-A
Leun achterover, relax, geen gedoe vandaag
Vandaag, vandaag, vandaag
Vandaag, vandaag, vandaag
Als ik van 9 tot 5 werk
Het is een zware strijd om het te halen
Ik ben zo moe van de man die altijd mijn dag moet verpesten
Er gaat geen dag voorbij dat ik niet denk aan weglopen
Maar dan denk ik, waarom zou hij de overhand krijgen?
Zeg TGIF, man, ik ga naar huis
Tijd om af te rekenen met de lui op de snelweg
Die graag toetert op gekke hoorn
Nu de week voorbij is, hebben we het drama uit de weg geruimd
Laten we een wilde nacht hebben om te vergeten
Op dit moment voelt het als zondagochtend op zaterdag
Denk dat ik wat plezier ga beleven aan M.I.A.
Zoals cruisen langs de kust van Californ-I-A
Leun achterover, relax, geen gedoe vandaag
Vandaag, vandaag, vandaag
Vandaag, vandaag, vandaag
Voor een nacht
Laten we de hele nacht feesten
Laat onze problemen achter en leef dat leuke leven
Vanavond is er geen fout, er is geen rechts
Iedereen voelt zich gewoon levend
Op dit moment voelt het als zondagochtend op zaterdag
Denk dat ik wat plezier ga beleven aan M.I.A.
Zoals cruisen langs de kust van Californ-I-A
Leun achterover, relax, geen gedoe vandaag
Voelt als zondagochtend op zaterdag
Denk dat ik wat plezier ga beleven aan M.I.A.
Zoals cruisen langs de kust van Californ-I-A
Leun achterover, relax, geen gedoe vandaag
Vandaag, vandaag, vandaag
Vandaag, vandaag, vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt