Hieronder staat de songtekst van het nummer Momento , artiest - Now United met vertaling
Originele tekst met vertaling
Now United
If I could paint a picture in my mind
Of all the things I like
I would paint you every time
Na-na-na-na-na-na
Suddenly there’s color in my life
No more just black and white
I’m seeing Vegas lights
Na-na-na-na-na-na
Ooh, ooh
Got me feeling like that
On a ceiling like that
Ooh, ooh
Yeah, you keep coming back
You make my whole world stop
You know you’re something special
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (Woah-woah)
You got my heart on lock
It’s feeling hot, te quiero
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (Woah-woah)
We can run away, go overseas
With no better place to be
You and I could live the dream
Na-na-na-na-na-na
Partying in Acapulco beach
Dancing como locos on the street
La pasamos bien así
Ooh, ooh
Got me feeling like that
On a ceiling like that
Ooh, ooh
Yeah, you keep coming back
You make my whole world stop
You know you’re something special
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (Woah-woah)
You got my heart on lock
It’s feeling hot, te quiero
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (Woah-woah)
You’re the one that I want, you’re the one that I need
You’re the one that I want, solo te quiero a ti
Can’t you see the world is much more beautiful
When you’re in it with me
You’re the one that I want, you’re the one that I need
You’re the one that I want, solo te quiero a ti
Can’t you see the world is much more beautiful
When you’re in it with me, yeah
You make my whole world stop (You make my hole world stop)
You know you’re something special (Something special)
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (Woah-woah)
You got my heart on lock
It’s feeling hot, te quiero (Te quiero)
No necesito más, got everything I want (No necesito más)
Right here in this momento (Woah-woah) (This momento)
You make my whole world stop
You know you’re something special (You know you’re something special)
No necesito más, got everything I want (Got everything I want)
Right here in this momento (Woah-woah) (Right here in this momento, woah)
You got my heart on lock (You got my heart on lock)
It’s feeling hot, te quiero (Te quiero)
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (Momento)
Als ik een beeld in mijn hoofd zou kunnen schilderen
Van alle dingen die ik leuk vind
Ik zou je elke keer schilderen
Na-na-na-na-na-na
Plots is er kleur in mijn leven
Niet meer alleen zwart-wit
Ik zie Vegas-lichten
Na-na-na-na-na-na
Ooh ooh
Heb ik me zo gevoeld
Op zo'n plafond
Ooh ooh
Ja, je blijft terugkomen
Je laat mijn hele wereld stoppen
Je weet dat je iets speciaals bent
Geen nood, ik heb alles wat ik wil
Hier in dit moment (Woah-woah)
Je hebt mijn hart op slot
Het voelt warm, te quiero
Geen nood, ik heb alles wat ik wil
Hier in dit moment (Woah-woah)
We kunnen wegrennen, naar het buitenland gaan
Zonder betere plek om te zijn
Jij en ik zouden de droom kunnen leven
Na-na-na-na-na-na
Feesten op het strand van Acapulco
Como-locs dansen op straat
La pasamos bien así
Ooh ooh
Heb ik me zo gevoeld
Op zo'n plafond
Ooh ooh
Ja, je blijft terugkomen
Je laat mijn hele wereld stoppen
Je weet dat je iets speciaals bent
Geen nood, ik heb alles wat ik wil
Hier in dit moment (Woah-woah)
Je hebt mijn hart op slot
Het voelt warm, te quiero
Geen nood, ik heb alles wat ik wil
Hier in dit moment (Woah-woah)
Jij bent degene die ik wil, jij bent degene die ik nodig heb
Jij bent degene die ik wil, solo te quiero ati
Zie je niet dat de wereld veel mooier is?
Als je met mij meedoet
Jij bent degene die ik wil, jij bent degene die ik nodig heb
Jij bent degene die ik wil, solo te quiero ati
Zie je niet dat de wereld veel mooier is?
Als je met mij meedoet, ja
Je laat mijn hele wereld stoppen (Je laat mijn hele wereld stoppen)
Je weet dat je iets speciaals bent (iets speciaals)
Geen nood, ik heb alles wat ik wil
Hier in dit moment (Woah-woah)
Je hebt mijn hart op slot
Het voelt warm, te quiero (Te quiero)
Geen noodzaak, ik heb alles wat ik wil (geen noodzaak)
Hier in dit moment (Woah-woah) (This momento)
Je laat mijn hele wereld stoppen
Je weet dat je iets speciaals bent (je weet dat je iets speciaals bent)
Geen noodzaak más, heb alles wat ik wil (Heb alles wat ik wil)
Hier in dit moment (Woah-woah) (Recht hier in dit momento, woah)
Je hebt mijn hart op slot (Je hebt mijn hart op slot)
Het voelt warm, te quiero (Te quiero)
Geen nood, ik heb alles wat ik wil
Hier in dit moment (Momento)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt