Hieronder staat de songtekst van het nummer Sail Away , artiest - Novena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Novena
The quiet oil painted sky, on canvas made of hope
Invites the worm — grow wings and fly, and cross the Heavens' envelope
And so he does, and so others, and so do all his friends and brothers
Lifted high upon a dream, at the other end of the telescope
And here I wait to hear their call, to join them in the festival
Yet here I wait, to hear their call — Yet here I wait
Time begins to spread so thin, a mask that’s hiding sallow skin
And I realise now, that canvas' plot — that I’m the one that time forgot
And, like lights projected on a screen, I see the stars — but not the space
between
I just want to open up my eyes
And see the melting sun beneath the sky
And how its love just glistens off the stream
And holds me here content within this dream
And I’ll sail away, sail away, sail away, sail away
A whisper in the air evokes a tear
Tells me I’m no longer welcome here
But I don’t want to leave this quiet place
When all that waits outside is empty space
So I’ll sail away, sail away, sail away, sail away
I swear I’ll never hide again
I swear I’ll meet you in the end
I swear I’ll look out for the signs
If you let me drown this time
De stille, met olie geschilderde lucht, op canvas gemaakt van hoop
Nodigt de worm uit — laat vleugels groeien en vlieg, en steek de envelop van de hemel over
En dat doet hij, en zo anderen, en dat doen al zijn vrienden en broers
Hoog geheven op een droom, aan het andere uiteinde van de telescoop
En hier wacht ik om hun oproep te horen, om met hen mee te gaan op het festival
Maar hier wacht ik, om hun oproep te horen - Maar hier wacht ik
De tijd begint zich zo dun te verspreiden, een masker dat een vale huid verbergt
En ik realiseer me nu, de plot van dat canvas - dat ik degene ben die de tijd vergat
En net als lichten die op een scherm worden geprojecteerd, zie ik de sterren, maar niet de ruimte
tussen
Ik wil gewoon mijn ogen openen
En zie de smeltende zon onder de hemel
En hoe zijn liefde gewoon van de stroom glinstert
En houdt me hier inhoud in deze droom
En ik zeil weg, zeil weg, zeil weg, zeil weg
Een fluistering in de lucht roept een traan op
Zegt me dat ik hier niet langer welkom ben
Maar ik wil deze rustige plek niet verlaten
Als alles wat buiten wacht een lege ruimte is
Dus ik zeil weg, zeil weg, zeil weg, zeil weg
Ik zweer dat ik me nooit meer zal verstoppen
Ik zweer dat ik je uiteindelijk zal ontmoeten
Ik zweer dat ik op de borden zal letten
Als je me deze keer laat verdrinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt