Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am , artiest - Novallo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Novallo
You want to level the Earth?
Not so fast…
First off, we’ll settle in.
Games won’t be played, but we win.
Because there are different hats for different cats.
Sit back down with the table of mutts.
Keep my head down — below the trees.
Drop another bomb on my energies.
If I die before I fall,
Jockey up the Pegasus with Mr. Ed,
Buckle up your brain with the safety belt,
Otherwise, you’ll be having crazy dreams…
And I’ve gone too far — it’s only one I AM…
But I’ve drowned in clouds,
And falling further up.
(Hey Hey Hey)
So I’ve gone too far — it’s only one I AM…
But it feels so good to call this moment «now»…
So long.
Key lime pie with a rusty spoon--
Cut my mouth when I eat my food.
Fabricate my reality,
Just like you, every single day.
Driver, float me to the ball?
Itty-bitty, pumpkin-powered god.
Devil from Los Angeles--
Nothing like a job from a monogamous whore.
Big, bad man-boy on the street,
Sniffing other monkeys below my feet.
Skip 12 tracks on the record player--
Skip a ticket line to see what’s already there.
My enlarged and humble head
Doesn’t need a shrink — he’s paying rent in there.
My self-made, neon circus bar
Needs another freak — it needs you my friend…
And I’ve gone too far--
(What about it?)
It’s only one I AM…
But I’ve drowned in clouds — illuminated gems.
(Hey, Hey, Hey)
So I’ve gone too far — it’s only one I AM…
But it feels so good to call this moment «now»…
Rise with the rain as it refills gods' eyes.
Right now, as we tame giants with but a thought,
The thirteen wonders of a human
Mind — with the flames dripping right on your third lid,
Burn all preconceived notions, leaving the eye.
You’ve got the space… do you got the time?
Wil je de aarde waterpas maken?
Niet zo snel…
Allereerst gaan we ons settelen.
Er worden geen games gespeeld, maar we winnen.
Omdat er verschillende hoeden zijn voor verschillende katten.
Ga weer zitten met de tafel van straathonden.
Houd mijn hoofd omlaag - onder de bomen.
Laat nog een bom op mijn energie vallen.
Als ik sterf voordat ik val,
Jockey op de Pegasus met Mr. Ed,
Zet je hersenen vast met de veiligheidsgordel,
Anders krijg je gekke dromen...
En ik ben te ver gegaan - het is er maar één die IK BEN ...
Maar ik ben verdronken in wolken,
En verder naar boven vallen.
(Hoi hoi hoi)
Dus ik ben te ver gegaan - het is er maar één die IK BEN ...
Maar het voelt zo goed om dit moment «nu» te noemen…
Zo lang.
Key lime pie met een roestige lepel--
Snijd mijn mond als ik mijn eten eet.
Verzin mijn realiteit,
Net als jij, elke dag opnieuw.
Chauffeur, wil je me naar de bal brengen?
Itty-bitty, pompoen-aangedreven god.
Duivel uit Los Angeles--
Er gaat niets boven een baan van een monogame hoer.
Grote, stoute mannenjongen op straat,
Andere apen onder mijn voeten snuiven.
Sla 12 nummers over op de platenspeler--
Sla een wachtrij over om te zien wat er al is.
Mijn vergrote en nederige hoofd
Heeft geen krimp nodig - hij betaalt daar huur.
Mijn zelfgemaakte neoncircusbar
Heeft nog een freak nodig — hij heeft jou nodig, mijn vriend...
En ik ben te ver gegaan...
(Wat is ermee?)
Het is er maar één die IK BEN...
Maar ik ben verdronken in wolken - verlichte edelstenen.
(Hoi hoi hoi)
Dus ik ben te ver gegaan - het is er maar één die IK BEN ...
Maar het voelt zo goed om dit moment «nu» te noemen…
Sta op met de regen terwijl het de ogen van goden vult.
Op dit moment, terwijl we reuzen temmen met slechts een gedachte,
De dertien wonderen van een mens
Let op - met de vlammen die recht op je derde ooglid druipen,
Verbrand alle vooroordelen en verlaat het oog.
Je hebt de ruimte... heb je de tijd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt