
Hieronder staat de songtekst van het nummer Murital , artiest - Nova, Veron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nova, Veron
Fisso il rivestimento del muro
L’intonaco preso a calci da qualcuno
Lo sguardo a contemplare il vuoto
Aspettando di rimettere la vita a fuoco
Se lui era una volta bianco
Mi rispecchio pure senza luce;
Lui come me resiste stanco
Finchè la luna sorride e il vento tace
Lascio cadere la penna e come di incanto
Riempio le pagine ma sotto voce
La neve crolla con le paranoie al mio fianco
Che mi aiutano a portare questa croce
La mia voce da un telefonino
La tua voce arriva da lontano
Mi sale il latte che ho bevuto stamattina
Quella notte sul ponte a Torino noi cantavamo
Penserò
Sulla spiaggia in quaranta per guardare l’alba
Passerò
Le sere a guardare quel cielo dalla mia mansarda
Riderò
Al pensiero delle tue Vuitton
Che rimarranno in negozio
O che un altro tipo poi ti comprerà
Mi mancheranno i bagni e le partite a scopa sotto l’ombrellone
Nella mia Liguria, non nel tuo Riccione
Quaranta gradi e il mio cornetto che si scioglie al sole
Ora mi sciolgo io in questa spiaggia buia
Seduto con gli altri attorno al falò
Uo o oo
Se vanno via gli altri tu stai ancora un po'
Uo o oo
Corro veloce per tornare in studio
I sogni si inseguono meglio al buio
Mentre tutto dorme e il mondo tace
Ridiamo ora finche dura la pace
Come sono già le nove
Esco dalle prove quando entravo c’era il sole
Lei passa, la incontro ma sai c'è la vie
Da li mi allontano finisce così eh
Finisce così riparto da qui
Ma la fame è tanta
Potrei finirla col jack della cassa
Ma è tardi mangiamo da Hamdi
Penserò
Sulla spiaggia in quaranta per guardare l’alba
Passerò
Le sere a guardare quel cielo dalla mia mansarda
Riderò
Al pensiero delle tue Vuitton
Che rimarranno in negozio
O che un altro tipo poi ti comprerà
Mi mancheranno i bagni e le partite a scopa sotto l’ombrellone
Nella mia Liguria, non nel tuo Riccione
Quaranta gradi e il mio cornetto che si scioglie al sole
Ora mi sciolgo io in questa spiaggia buia
Seduto con gli altri attorno al falò
Uo oo
Se vanno via gli altri tu stai ancora un po'
Uo o oo
Oh oh ooo (uo o oo)
Oh oh ooo (uo o oo)
Oh oh ooo (uo o oo)
Se vanno via gli altri tu stai ancora un po'
Ik repareer de gevelbekleding
Het gips geschopt door iemand
De blik om de leegte te overdenken
Wachten om het leven weer in beeld te brengen
Als hij ooit wit was geweest
Ik spiegel mezelf ook zonder licht;
Hij zoals ik weerstaat moe
Tot de maan lacht en de wind stil is
Ik laat de pen vallen en als bij toverslag
Ik vul de pagina's, maar met een zachte stem
De sneeuw stort in met de paranoia aan mijn zijde
Wie helpt mij dit kruis te dragen
Mijn stem van een mobiele telefoon
Je stem komt van ver
Ik krijg de melk die ik vanmorgen heb gedronken
Die nacht op de brug in Turijn zongen we
ik zal denken
Veertig op het strand om de zonsopgang te zien
ik zal slagen
Avonden kijken naar die lucht vanaf mijn zolder
ik zal lachen
Bij de gedachte aan je Vuitton
Die blijft in de winkel
Of dat een andere man je later koopt
Ik zal de badkamers en de bezemsteelspelletjes onder de paraplu missen
In mijn Ligurië, niet in jouw Riccione
Veertig graden en mijn croissantje smelt in de zon
Nu smelt ik op dit donkere strand
Samen met anderen rond het kampvuur zitten
Uo of oo
Als de anderen weggaan blijf je nog wat langer
Uo of oo
Ik ren snel om terug naar de studio te gaan
Dromen achtervolgen elkaar het beste in het donker
Terwijl alles slaapt en de wereld stil is
Laten we nu lachen zolang de vrede duurt
Aangezien het al negen is
Ik kom uit de repetities toen ik binnenkwam was het zonnig
Ze gaat voorbij, ik ontmoet haar, maar je weet dat er een manier is
Vanaf daar laat ik het eindigt zo eh
Dus het begint vanaf hier
Maar honger is geweldig
Ik zou kunnen eindigen met de aansluiting van de luidspreker
Maar het is laat, laten we eten bij Hamdi's
ik zal denken
Veertig op het strand om de zonsopgang te zien
ik zal slagen
Avonden kijken naar die lucht vanaf mijn zolder
ik zal lachen
Bij de gedachte aan je Vuitton
Die blijft in de winkel
Of dat een andere man je later koopt
Ik zal de badkamers en de bezemsteelspelletjes onder de paraplu missen
In mijn Ligurië, niet in jouw Riccione
Veertig graden en mijn croissantje smelt in de zon
Nu smelt ik op dit donkere strand
Samen met anderen rond het kampvuur zitten
Uo o
Als de anderen weggaan blijf je nog wat langer
Uo of oo
Oh oh ooo (uo o oo)
Oh oh ooo (uo o oo)
Oh oh ooo (uo o oo)
Als de anderen weggaan blijf je nog wat langer
Nova • 2019
Filastine, Nova • 2012
Tiger Tunes, Nova • 2005
Martine McCutcheon, Nova, Jack McManus • 2020
Nova • 2016
Nova • 2017
Nova, Jory, Nengo Flow • 2009
Nova • 2020
Nova • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt