Spirit - Nothgard

I take a look to my empty jar

A sense of sorrow thrills my head

Five new jiggers and five new jars

And I fall down and watch the stars

I brood about lands far, far away

Where the rivers are full of wine

Till the end of our days

Swaltjan

The brew nestles against my throat

We celebrate till the morning light

And drink and sing the entire night

I reached a time

I lost my guide

Everywhere I see

My demons alive

Nowhere I find

The light to escape

The end of the line

So endless and wide

Like in every battle singly the strongest survive

They face their demons and gloriously pass by

So I take my jar and my lovely bride

In a circle of friends and party tonight

Kling!

The horns clash bright

A song thrills the night

The Barrels appear

Filled with mead inside

Come on drink my friend

And take your whore by her hand

Forget tomorrow we life now

Show yourself what’s a dressing down

Ik kijk naar mijn lege pot

Een gevoel van verdriet prikkelt mijn hoofd

Vijf nieuwe jiggers en vijf nieuwe potten

En ik val neer en kijk naar de sterren

Ik pieker over landen ver, ver weg

Waar de rivieren vol zijn met wijn

Tot het einde van onze dagen

Swaltjan

Het brouwsel nestelt zich tegen mijn keel

We vieren tot het ochtendlicht

En drinken en zingen de hele nacht

Ik heb een tijd bereikt

Ik ben mijn gids kwijt

Overal waar ik zie

Mijn demonen leven

Nergens vind ik

Het licht om te ontsnappen

Het einde van de lijn

Zo eindeloos en breed

Zoals in elk gevecht overleven alleen de sterksten

Ze worden geconfronteerd met hun demonen en gaan glorieus voorbij

Dus ik neem mijn pot en mijn mooie bruid

In een vriendenkring en vanavond feest

Kling!

De hoorns botsen helder

Een nummer maakt de nacht spannend

De vaten verschijnen

Gevuld met mede van binnen

Kom op, drink mijn vriend

En neem je hoer bij haar hand

Vergeet morgen, we leven nu

Laat zien wat een verkleedpartij is