Hieronder staat de songtekst van het nummer If We Believe (In Our Dreams) , artiest - Nostradameus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nostradameus
How hard can it be
For all you good people who think one step ahead
How hard can it be
To see that they’re twisting the thoughts in your own head
That all you know
And all you believe in is nothing but a lie
'Cause all they do is
Exploiting your body until the day you die
Since suffering and luxury
Are two sides of the same coin
There’s one decision you must make
What’s good and what is wrong
It’s been the same through history
Alone we will fall but united we’ll stand
We’ll throw away all misery
If we believe in our dreams
They’re poisoning your brain
Yeah, they do everyday, while you’re standing peacefully
And get loaded with shit
With toughts they allow — We’re like Zombies, you and me
Or is this what we want
All this pain and starvation for people in this world
That some people did die
'Cause of other men’s greed — Is this the way it’s supposed to be
Since suffering and luxury
Are two sides of the same coin
There’s one decision you must make
What’s good and what is wrong
It’s been the same through history
Alone we will fall but united we’ll stand
We’ll throw away all misery
If we believe in our dreams
Since suffering and luxury
Are two sides of the same coin
There’s one decision you must make
What’s good and what is wrong
It’s been the same through history
Alone we will fall but united we’ll stand
We’ll throw away all misery
If we believe in our dreams
Hoe moeilijk kan het zijn
Voor al jullie goede mensen die een stap vooruit denken
Hoe moeilijk kan het zijn
Om te zien dat ze de gedachten in je eigen hoofd verdraaien
Dat alles wat je weet?
En alles waar je in gelooft, is niets anders dan een leugen
Want alles wat ze doen is
Je lichaam uitbuiten tot de dag dat je sterft
Sinds lijden en luxe
Zijn twee kanten van dezelfde medaille?
Er is één beslissing die u moet nemen
Wat is goed en wat is er mis?
Het is door de geschiedenis heen hetzelfde geweest
Alleen zullen we vallen, maar verenigd zullen we staan
We gooien alle ellende weg
Als we in onze dromen geloven
Ze vergiftigen je hersenen
Ja, dat doen ze elke dag, terwijl jij vredig staat
En word geladen met stront
Met leerstellingen die ze toestaan — We zijn net zombies, jij en ik
Of is dit wat we willen?
Al deze pijn en honger voor mensen in deze wereld
Dat sommige mensen stierven
Oorzaak van de hebzucht van andere mannen - Is dit hoe het hoort te zijn?
Sinds lijden en luxe
Zijn twee kanten van dezelfde medaille?
Er is één beslissing die u moet nemen
Wat is goed en wat is er mis?
Het is door de geschiedenis heen hetzelfde geweest
Alleen zullen we vallen, maar verenigd zullen we staan
We gooien alle ellende weg
Als we in onze dromen geloven
Sinds lijden en luxe
Zijn twee kanten van dezelfde medaille?
Er is één beslissing die u moet nemen
Wat is goed en wat is er mis?
Het is door de geschiedenis heen hetzelfde geweest
Alleen zullen we vallen, maar verenigd zullen we staan
We gooien alle ellende weg
Als we in onze dromen geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt