Hieronder staat de songtekst van het nummer Liminal , artiest - Nostalghia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nostalghia
Oh, don’t worry, lover
I still haven’t gotten over you
Oh, don’t worry, soldier
I still fear as good as the news
Oh, don’t worry, future
I’m not sure we’re gonna make it through
Oh, don’t worry, hunter
I’m only one shepherd fighting for you
Open my eyes to me
Where the fuck I am
I can’t feel the space between
This is how blue I’ve been
Open my eyes to me
Who the fuck I am
I can’t feel the space between
This is how blue it’s been
Oh, don’t worry, mother
I still know how to take the abuse
Oh, don’t worry, father
I still keep it all shut like you
Open my eyes to me
Where the fuck I am
I can’t feel the space between
This is how blue I’ve been
Open my eyes to me
Who the fuck I am
I can’t feel the space between
This is how blue it’s been
I feel the waves are crashing in
They’re floating on my body like an ocean
Don’t you know the way
The waves can make me feel like suicide again
I’ll never let you in, the pressure on my skin
I’m down again, I’m down again
I’m down again, I’m down again
I want to find the god that lied inside my cereal
I’m crushing the devils in the mirror
All the stronger lay before me
It’s my pleasure, nice to meet you
I can’t see you, I can’t feel you
Well I’m down again, I’m down again
I’m down again, I’m down again
Oh, maak je geen zorgen, minnaar
Ik ben nog steeds niet over je heen
Oh, maak je geen zorgen, soldaat
Ik ben nog steeds zo goed als het nieuws
Oh, maak je geen zorgen, toekomst
Ik weet niet zeker of we het gaan redden
Oh, maak je geen zorgen, jager
Ik ben maar één herder die voor jou vecht
Open mijn ogen voor mij
Waar ben ik verdomme
Ik voel de ruimte ertussen niet
Dit is hoe blauw ik ben geweest
Open mijn ogen voor mij
Wie ben ik verdomme?
Ik voel de ruimte ertussen niet
Dit is hoe blauw het was
Oh, maak je geen zorgen, moeder
Ik weet nog steeds hoe ik het misbruik moet opnemen
Oh, maak je geen zorgen, vader
Ik houd het nog steeds allemaal dicht zoals jij
Open mijn ogen voor mij
Waar ben ik verdomme
Ik voel de ruimte ertussen niet
Dit is hoe blauw ik ben geweest
Open mijn ogen voor mij
Wie ben ik verdomme?
Ik voel de ruimte ertussen niet
Dit is hoe blauw het was
Ik voel dat de golven binnenstromen
Ze drijven op mijn lichaam als een oceaan
Weet je de weg niet?
De golven kunnen me weer het gevoel geven dat ik zelfmoord wil plegen
Ik laat je nooit binnen, de druk op mijn huid
Ik ben weer down, ik ben weer down
Ik ben weer down, ik ben weer down
Ik wil de god vinden die in mijn ontbijtgranen loog
Ik verpletter de duivels in de spiegel
Des te sterker lag voor mij
Het is me een genoegen, leuk je te ontmoeten
Ik kan je niet zien, ik kan je niet voelen
Nou, ik ben weer down, ik ben weer down
Ik ben weer down, ik ben weer down
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt