Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost Object , artiest - Nosson Zand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nosson Zand
I can see you in a dream on a lonely night
Like I been lost at sea and you’re my only light
Now that I am all grown
I feel like it’s on me
You know this world is cold
And I’m just trying to find heat lately
I’m just trying to find…
I can’t sleep I can’t grow I can’t breathe no more
Until I find the other half of my soul
I’m searching high searching low
and if G-d is in control
Then what you waiting for?
All the days and the nights that I wondered where you are
I gotta take that flight another trip to Crown Heights under the stars
From a roof top bar to a spot in the city
Man I flew so far you would think G-d could take it away
I can’t sleep I can’t grow I can’t breathe no more
Until I find the other half of my soul
I’m searching high searching low
and if G-d is in control
Then what you waiting for?
I feel like Mrs. Joplin I just want someone to love
Stuck between the earth beneath me and the heavens up above
I try to pray to G-d again, I try to stay so positive
But part of me is losing faith, the other part is all religious,
angry at the other part that’s losing faith
like obviously you didn’t learn your chassidus,
you’re a shtickle narcissistic Everything is gonna happen in the
right time and place for you to shine like you
were meant to shine like sunlight on your face…
I wanna break the struggle down, right?
Alright!
For all of my fam in Crown Heights, alright!
Staying true to the plan I’m gonna fight, alright!
Put a little more bright in your light!
Hype for the night, pray for the day
The Holy One Above straight takes us away
Now that you know that we matter below
Redemption is coming yo, crashing the show (oh!)
I can’t sleep I can’t grow I can’t breathe no more
Until I find the other half of my soul
I’m searching high searching low
and if G-d is in control
Then what you waiting for?
I can’t sleep I can’t grow I can’t breathe no more
Until I find the other half of my soul
I’m searching high searching low
and if G-d is in control
Then what you waiting for?
Ik zie je in een droom op een eenzame nacht
Alsof ik verdwaald ben op zee en jij mijn enige licht bent
Nu ik helemaal volwassen ben
Ik heb het gevoel dat het aan mij ligt
Je weet dat deze wereld koud is
En ik probeer de laatste tijd alleen maar warmte te vinden
Ik probeer alleen te vinden...
Ik kan niet slapen Ik kan niet groeien Ik kan niet meer ademen
Totdat ik de andere helft van mijn ziel vind
Ik zoek hoog, zoek laag
en als G-d de touwtjes in handen heeft
Waar wacht je dan op?
Alle dagen en nachten dat ik me afvroeg waar je bent
Ik moet die vlucht nog een reis naar Crown Heights onder de sterren nemen
Van een rooftopbar tot een plek in de stad
Man, ik vloog zo ver dat je zou denken dat G-d het zou kunnen wegnemen
Ik kan niet slapen Ik kan niet groeien Ik kan niet meer ademen
Totdat ik de andere helft van mijn ziel vind
Ik zoek hoog, zoek laag
en als G-d de touwtjes in handen heeft
Waar wacht je dan op?
Ik voel me net mevrouw Joplin, ik wil gewoon dat iemand van houdt
Vast tussen de aarde onder mij en de hemel daarboven
Ik probeer opnieuw tot G-d te bidden, ik probeer zo positief te blijven
Maar een deel van mij is mijn geloof aan het verliezen, het andere deel is helemaal religieus,
boos op het andere deel dat het vertrouwen verliest
alsof je duidelijk je chassidus niet hebt geleerd,
je bent een shtickle narcist Alles gaat gebeuren in de
juiste tijd en plaats voor jou om te schitteren zoals jij
waren bedoeld om te schijnen als zonlicht op je gezicht...
Ik wil de strijd doorbreken, toch?
Akkoord!
Voor mijn hele familie in Crown Heights, oké!
Trouw blijven aan het plan waar ik tegen ga vechten, oké!
Zet een beetje meer licht in je licht!
Hype voor de nacht, bid voor de dag
De Heilige Boven brengt ons rechtstreeks weg
Nu je weet dat we hieronder belangrijk zijn:
De verlossing komt eraan, waardoor de show crasht (oh!)
Ik kan niet slapen Ik kan niet groeien Ik kan niet meer ademen
Totdat ik de andere helft van mijn ziel vind
Ik zoek hoog, zoek laag
en als G-d de touwtjes in handen heeft
Waar wacht je dan op?
Ik kan niet slapen Ik kan niet groeien Ik kan niet meer ademen
Totdat ik de andere helft van mijn ziel vind
Ik zoek hoog, zoek laag
en als G-d de touwtjes in handen heeft
Waar wacht je dan op?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt