Hieronder staat de songtekst van het nummer The Undead , artiest - Nosferatu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nosferatu
Oh, that bittersweet scent of your flesh it gets me going.
Oh i think i’m going insane
(i confess, i’m possessed)
just a drop of your blood
just a taste of your skin
A bite of you is culinary seduction
When the daylights' gone
and the wolves start crying
count your blessings one last time bow to the rulers of the night
Even if there was a God he couldn’t help you right now
your savior is a lie.
it’s hard to say prayer when you’re eaten alive,
(Don't run away, my dear Valentine)
if you were to write a story about me
it would certainly be a tragedy
i drink your blood like wine
it’s my way of saying
(«I love you from the inside»).
You look so fucking good…
With no head on your body
if this is a movie, you’re the Wilhelm Scream
Your darkest nightmare
is my wildest dream.
«Welcome to The Undead Diner
please take a seat and enjoy your stay
We offer a great variety of humans delicacies to appease your ravenous appetite
Enjoy your meal».
if you were to write a story about me
it would certainly be a tragedy
i drink your blood like wine
it’s my way of saying
(«I love you from the inside»).
let me remind you:
This is a motherfucking feast
Don’t take me wrong when i devour your flesh while you lie in your bed
it’s just my way of saying you’re the best i’ve ever met
(Hush, Darling, Hush, Darling)
please don’t make a sound
One last dance before you die
baby, turn around.
Eat!
Eat!
Eat!
Eat!
My eyes are blackened from the hunger that sucks me dry
Haunted by the loss
of my sanity.
if you were to write a story about me
it would certainly be a tragedy
i drink your blood like wine
it’s my way of saying
(«I love you from the inside»)…
I love you from the inside!
Oh, die bitterzoete geur van je vlees brengt me op gang.
Oh ik denk dat ik gek aan het worden ben
(ik beken, ik ben bezeten)
gewoon een druppel bloed
gewoon een voorproefje van je huid
Een hapje van jou is culinaire verleiding
Wanneer het daglicht weg is
en de wolven beginnen te huilen
tel je zegeningen nog een laatste keer buig voor de heersers van de nacht
Zelfs als er een God was, zou hij je nu niet kunnen helpen
je redder is een leugen.
het is moeilijk om te bidden als je levend wordt opgegeten,
(Ren niet weg, mijn lieve Valentijn)
als je een verhaal over mij zou schrijven
het zou zeker een tragedie zijn
ik drink je bloed als wijn
het is mijn manier om te zeggen
(«Ik hou van je van binnenuit»).
Je ziet er zo verdomd goed uit...
Zonder hoofd op je lichaam
als dit een film is, ben jij de Wilhelm Scream
Je donkerste nachtmerrie
is mijn wildste droom.
"Welkom bij The Undead Diner"
neem plaats en geniet van uw verblijf
We bieden een grote verscheidenheid aan delicatessen voor mensen om uw hongerige eetlust te stillen
Eet smakelijk".
als je een verhaal over mij zou schrijven
het zou zeker een tragedie zijn
ik drink je bloed als wijn
het is mijn manier om te zeggen
(«Ik hou van je van binnenuit»).
laat me je herinneren:
Dit is een verdomd feest
Begrijp me niet verkeerd als ik je vlees verslind terwijl jij in je bed ligt
het is gewoon mijn manier om te zeggen dat je de beste bent die ik ooit heb ontmoet
(Stil, schat, stil, schat)
maak alsjeblieft geen geluid
Nog een laatste dans voordat je sterft
schat, draai je om.
Eten!
Eten!
Eten!
Eten!
Mijn ogen zijn zwart van de honger die me leegzuigt
Achtervolgd door het verlies
van mijn gezond verstand.
als je een verhaal over mij zou schrijven
het zou zeker een tragedie zijn
ik drink je bloed als wijn
het is mijn manier om te zeggen
(«Ik hou van je van binnenuit»)…
Ik hou van je van binnenuit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt