Walk On By - Norman Connors

If you see me walking down the street

And I start to cry each time we meet

Walk on by, walk on by

Just make believe that you don’t see the tears

Just let me grieve in private

'Cause each time I see you I break down and cry

Oh yeah, gonna walk on by

Oh, I just can’t get over losing you

So if I seem broken in two

Walk on by, walk on by

Foolish pride that’s all that I have left

So let me hide the tears and the sadness

You gave me when you said goodbye, yeah

Gonna walk on by, just walk on by, walk on by

Walk on by, walk on by

Foolish pride that’s all that I have left

So let me hide the tears and the sadness

You gave me when you said goodbye, yeah

Just walk on by

Make believe you never see the tears I cry

Now you really gotta go, so walk on by

I just can’t get over losing you

So walk on by, walk on by, walk on by

When you see me walking down the street, boy

The pain in my heart won’t let us sleep

So walk on by, you gotta walk on by

So walk on by, walk on by

Make believe you never see the tears I cry

Now you really gotta go, so walk on by

Don’t turn around just walk on by

Als je me over straat ziet lopen

En ik begin te huilen elke keer dat we elkaar ontmoeten

Loop voorbij, loop voorbij

Net doen alsof je de tranen niet ziet

Laat me privé rouwen

Want elke keer dat ik je zie, stort ik in en huil ik

Oh ja, ik ga voorbij lopen

Oh, ik kan er gewoon niet overheen komen dat ik je verlies

Dus als ik in tweeën lijk te zijn gebroken

Loop voorbij, loop voorbij

Dwaze trots, dat is alles wat ik nog heb

Dus laat me de tranen en het verdriet verbergen

Je gaf me toen je afscheid nam, yeah

Ik ga voorbij lopen, loop gewoon voorbij, loop voorbij

Loop voorbij, loop voorbij

Dwaze trots, dat is alles wat ik nog heb

Dus laat me de tranen en het verdriet verbergen

Je gaf me toen je afscheid nam, yeah

Loop gewoon langs

Doe alsof je nooit de tranen ziet die ik huil

Nu moet je echt gaan, dus loop maar langs

Ik kan er gewoon niet overheen komen dat ik je kwijtraak

Dus loop langs, loop door, loop door

Als je me op straat ziet lopen, jongen

De pijn in mijn hart laat ons niet slapen

Dus loop voorbij, je moet voorbij lopen

Dus loop langs, loop langs

Doe alsof je nooit de tranen ziet die ik huil

Nu moet je echt gaan, dus loop maar langs

Draai je niet om, loop gewoon voorbij