You Take My Breath Away - Norman Connors

If I had castles built on high

I’d find a million ways to write your name against the sky

Just to let you know you’ve caught my eye

And if I had more than wealth could buy

I’d sell it all and start again for just a chance with you

Girl, I’d give my all to win your love

And I would be rich

And I would build all my world around you just to show you

How you take my breath away

And you would find love, sweet lady

Nobody else this side of heaven knows

How you take my breath away

If I could turn the day to night

If I had faith to walk on water maybe you would see

The reason I thank God for miracles

'Cause baby when you walked into sight

You turned an ordinary man like me into a king

And I’ll do anything to win your love

And I would be rich

And I would build all my world around you just to show you

How you take my breath away

And you would find love, sweet lady

Nobody else this side of heaven knows

How you take my breath away

I think there’s something here worth sayin'

I don’t want to scare you

So let me make my wish and hope you believe

In simple love like I do

Say that it’s true, baby 'cause you’ve got me shakin'

My breath has now been taken

I’ve got to overcome this achin' to win your love

Take my breath, take my breath

How you take my breath away

Take my breath, take my breath

How you take my breath away

And I would be rich

And I would build all my world around you just to show you

How you take my breath away

Nobody else this side of heaven knows

How you take my breath away

Als ik kastelen had laten bouwen op de hoogte

Ik zou een miljoen manieren vinden om je naam tegen de lucht te schrijven

Gewoon om je te laten weten dat je mijn aandacht hebt getrokken

En als ik meer had dan ik met rijkdom kon kopen

Ik zou alles verkopen en opnieuw beginnen voor slechts een kans met jou

Meisje, ik zou alles geven om je liefde te winnen

En ik zou rijk zijn

En ik zou mijn hele wereld om je heen bouwen om het je te laten zien

Hoe je me de adem beneemt

En je zou liefde vinden, lieve dame

Niemand anders aan deze kant van de hemel weet het

Hoe je me de adem beneemt

Als ik de dag in de nacht kon veranderen

Als ik het vertrouwen had om op het water te lopen, zou je het misschien zien

De reden dat ik God dank voor wonderen

Want schatje toen je in zicht kwam

Je hebt van een gewone man zoals ik een koning gemaakt

En ik zal alles doen om je liefde te winnen

En ik zou rijk zijn

En ik zou mijn hele wereld om je heen bouwen om het je te laten zien

Hoe je me de adem beneemt

En je zou liefde vinden, lieve dame

Niemand anders aan deze kant van de hemel weet het

Hoe je me de adem beneemt

Ik denk dat er hier iets is dat de moeite waard is om te zeggen

Ik wil je niet bang maken

Dus laat me mijn wens doen en ik hoop dat je gelooft

In eenvoudige liefde zoals ik dat doe

Zeg dat het waar is, schatje, want je laat me trillen

Ik ben nu op adem gekomen

Ik moet deze pijn overwinnen om je liefde te winnen

Neem mijn adem, neem mijn adem

Hoe je me de adem beneemt

Neem mijn adem, neem mijn adem

Hoe je me de adem beneemt

En ik zou rijk zijn

En ik zou mijn hele wereld om je heen bouwen om het je te laten zien

Hoe je me de adem beneemt

Niemand anders aan deze kant van de hemel weet het

Hoe je me de adem beneemt