Hieronder staat de songtekst van het nummer Wheel Against Will , artiest - Nonpoint met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nonpoint
No uphill battles, just wars
Comin' to shore droppin' literary soldiers
Bold enough to hold the line
Era-definin' with the revolution on my shoulders
Breakin' spokes on the wheel
That’s turnin' girl against boy
Boy against girl, world against man
Man against world
The average soul is on a path to starvin' from…
Lack of any kind of feelin' connected to compassion
Compartmentalizin' every action
The wheel controllin' this machine is about to be broken
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
You’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
Oh, you’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
'Round, and around, and around
Whittle down every tooth
Every gear inside goin' 'round
Common ground ain’t so common on the feet
When the ground is a street
Made of all the broken dreams
Of the weak, the poor, the feeble, and the meek
Powerless, helpless, homeless on the street
Cowardice, gutless, spineless, heartless
Call 'em misbegotten
'Cause it’s gotten so rotten from…
Lack of any kind of feelin' connected to compassion
Compartmentalizin' every action
The wheel controllin' this machine is about to be broken
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
You’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
Oh, you’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
Wheel against will
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
You’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
Oh, you’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
You’re rusted over.
I’m bustin' loose
(Wheel against will)
Metal rubbin' against steel — lifeless
(Wheel against will)
Oh, you’re rusted over.
I’m bustin' loose
Wheel against will
Geen bergopwaartse gevechten, alleen oorlogen
Kom naar de kust om literaire soldaten af te zetten
Vet genoeg om de lijn vast te houden
Tijdperk-definin' met de revolutie op mijn schouders
Brekende spaken op het wiel
Dat is het meisje tegen de jongen opdraaien
Jongen tegen meisje, wereld tegen man
Man tegen wereld
De gemiddelde ziel is op weg om te verhongeren van...
Gebrek aan enige vorm van verbondenheid met mededogen
Compartimenteer elke actie
De wielbesturing van deze machine staat op het punt kapot te gaan
Metaal wrijft tegen staal — levenloos
(Wiel tegen wil)
Je bent verroest.
Ik ben los
(Wiel tegen wil)
Metaal wrijft tegen staal — levenloos
(Wiel tegen wil)
Oh, je bent verroest.
Ik ben los
(Wiel tegen wil)
'Rond, en rond, en rond'
Verklein elke tand
Elke versnelling binnen gaat rond
Gemeenschappelijke grond is niet zo gewoon op de voeten
Wanneer de grond een straat is
Gemaakt van alle gebroken dromen
Van de zwakken, de armen, de zwakken en de zachtmoedigen
Machteloos, hulpeloos, dakloos op straat
Lafheid, laf, zonder ruggengraat, harteloos
Noem ze verkeerd geboren
Omdat het zo rot is geworden van...
Gebrek aan enige vorm van verbondenheid met mededogen
Compartimenteer elke actie
De wielbesturing van deze machine staat op het punt kapot te gaan
Metaal wrijft tegen staal — levenloos
(Wiel tegen wil)
Je bent verroest.
Ik ben los
(Wiel tegen wil)
Metaal wrijft tegen staal — levenloos
(Wiel tegen wil)
Oh, je bent verroest.
Ik ben los
(Wiel tegen wil)
Wiel tegen de wil
Metaal wrijft tegen staal — levenloos
(Wiel tegen wil)
Je bent verroest.
Ik ben los
(Wiel tegen wil)
Metaal wrijft tegen staal — levenloos
(Wiel tegen wil)
Oh, je bent verroest.
Ik ben los
(Wiel tegen wil)
Metaal wrijft tegen staal — levenloos
(Wiel tegen wil)
Je bent verroest.
Ik ben los
(Wiel tegen wil)
Metaal wrijft tegen staal — levenloos
(Wiel tegen wil)
Oh, je bent verroest.
Ik ben los
Wiel tegen de wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt