Hieronder staat de songtekst van het nummer Passive Aggressive , artiest - Nonpoint met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nonpoint
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
I don’t need no apologies put in front of me
I got a better use for passive aggressive abuse
Throwing shots, dressing them up
Like it’s the end of October and every face is covered
Love it or not, this is so blazing hot
I gotta drop another one and walk away slow motion
Letterbox shot from a high-def camera
With a high-budget background explosion
Break-through flowing at a break neck speed
At a wrecking ball’s pace
Don’t act complacent
Let’s face it, we gotta get outta here before it all burns to ashes
Words turn crime to passion
All the evidence you’re hiding in the basement
Complacent fashionistas
All the evidence you’re hiding in the basement is coming to light
Your scattered thoughts and lack of good intentions
Tells me why you’re so passive aggressive with me
So I give the best of me
(Tells me why you’re passive aggressive with me)
Just to see the worst in you
(That tells me why you’re passive aggressive)
Shave just a little more off the top
Watch everything come spilling out
Engrave the meaning of the message
On your face and set the mood for once
Attach the back of your mind to match what we both know
You have inside and wants to react
Like a deer stepping in front of a bus
Look, you’re not fooling anybody
With that slick back, hide it all
With that lipstick on a hog
It’s still a pig
You’re not fooling anybody
Stop trying to think of the quickest way to distract
The safest way to react
Make a statement with a basis
Yeah, you’re not fooling anybody anymore
Your scattered thoughts and lack of good intentions
Tells me why you’re so passive aggressive with me
So I give the best of me
(Tells me why you’re passive aggressive with me)
Just to see the worst in you
(That tells me why you’re passive aggressive)
So I give the best of me
(Tells me why you’re passive aggressive with me)
Just to see the worst in you
(Tells me why you’re passive aggressive with me)
The meaning in your message (So I give the best of me)
You’re trying to hide it from me
Your lack of good intentions (Just to see the worst in you)
Tells me why you’re passive aggressive
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Ik hoef geen excuses voor mijn neus te zetten
Ik heb een beter gebruik voor passief-agressief misbruik
Schieten gooien, ze aankleden
Alsof het eind oktober is en elk gezicht bedekt is
Of je het nu leuk vindt of niet, dit is zo gloeiend heet
Ik moet er nog een laten vallen en in slow motion weglopen
Brievenbusopname met een high-definition camera
Met een high-budget achtergrondexplosie
Doorbraak stroomt met een halsbrekende snelheid
In het tempo van een sloopkogel
Doe niet zelfgenoegzaam
Laten we eerlijk zijn, we moeten hier weg voordat alles tot as verbrandt
Woorden veranderen misdaad in passie
Al het bewijs dat je in de kelder verbergt
Zelfgenoegzame fashionista's
Al het bewijs dat je in de kelder verbergt, komt aan het licht
Je verstrooide gedachten en gebrek aan goede bedoelingen
Vertelt me waarom je zo passief agressief tegen me bent
Dus ik geef het beste van mezelf
(Vertelt me waarom je passief agressief tegen me bent)
Gewoon om het slechtste in je te zien
(Dat vertelt me waarom je passief agressief bent)
Scheer net iets meer van de top
Kijk hoe alles eruit komt
Graveer de betekenis van het bericht
Op je gezicht en creëer de sfeer voor een keer
Bevestig de achterkant van je geest om overeen te komen met wat we allebei weten
Je hebt binnen en wil reageren
Als een hert dat voor een bus stapt
Kijk, je houdt niemand voor de gek
Met die gladde achterkant, alles verbergen
Met die lippenstift op een varken
Het is nog steeds een varken
Je houdt niemand voor de gek
Stop met het bedenken van de snelste manier om af te leiden
De veiligste manier om te reageren
Maak een statement met een basis
Ja, je houdt niemand meer voor de gek
Je verstrooide gedachten en gebrek aan goede bedoelingen
Vertelt me waarom je zo passief agressief tegen me bent
Dus ik geef het beste van mezelf
(Vertelt me waarom je passief agressief tegen me bent)
Gewoon om het slechtste in je te zien
(Dat vertelt me waarom je passief agressief bent)
Dus ik geef het beste van mezelf
(Vertelt me waarom je passief agressief tegen me bent)
Gewoon om het slechtste in je te zien
(Vertelt me waarom je passief agressief tegen me bent)
De betekenis in je bericht (Dus ik geef het beste van mezelf)
Je probeert het voor mij te verbergen
Je gebrek aan goede bedoelingen (om het slechtste in je te zien)
Vertelt me waarom je passief agressief bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt