Hieronder staat de songtekst van het nummer Lookin' Good To Me , artiest - Nonchalant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nonchalant
Said I’m lookin' for brains, good looks and skills
Step on up if you think you fit the bill
I know what you look like but looks can be decieving
Let me tap the brain so I can justify the reason
Why I’m callin' your name in my sleep
Why I memorised the tag number on your jeep
I think your skills is something that I want to check
Judging by your looks and your thighs when you flex
I been askin' around tryin' to figure what to do
I know all the names of the fellas in your crew
I ain’t playin' no game I’m for real
The cards is on the table so I think you know the deal
I bet you if I got closer you wouldn’t doubt it
Everything would be clear and not clouded
But I don’t want to get deep yet
I want to make you feel all the love you can get, yeah
(chorus)
You’re lookin' good to me
You’re lookin' good to me
You’re lookin' good to me
You’re lookin' good to me (w/ ad libs)
(verse 2)
I gotta come correct, make it clear, state me claim
I want you to know you’re drivin' me insane
Now I don’t want to press, but I must confess
That it won’t take long 'fore the lifting of the dress
But that’s the ways, damn that I know you’re fine
Plus I gotta know that you’re gonna be mine
But check this out, do you have any kids?
Even though, I gotta say I wouldn’t mind if you did
But with the kids comes the ex-girlfriend
And then I want to know, is she still tryin' to blend?
Cause I ain’t one to be fightin' in the streets
Tryin' to duck flyin' bottles every time that we meet (from a dumb ass
bitch)
So tell me when the coast is clear so I can get near
Fell your soft lips when you whisper in my ear
Cause ain’t no reason to hide when you ride
I want to scream your name when you holding me tight (in the middle of the
night) yeah
(chorus)
(verse 3)
So what’s up?
Can we do this or not?
I’m ready to give eveything that I got
I’m waitin' on you to make the next move
But I hope you move quick or you’re gonna knock the groove
The green lights flashin ready, set, go!
Everything I think you need, yeah you know
Sexy little buggar, heart strings tugger
Tell me where she at cause I want to thank your mother
I don’t give a damn about the rules that I’m breakin'
Step onto your face, straight up with no fakin'
You’re killing me softly so I’m pressed for time
Why don’t you just say that you’re gonna be mine
Cause ain’t no other in the world for you lover
And that’s what you are, a sexy brown brother
I’m keepin' it real so you know how I feel
Cause I want to be with you and just chill
(chorus till fade…)
Zei dat ik op zoek ben naar hersens, een goed uiterlijk en vaardigheden
Stap op als u denkt dat u bij de rekening past
Ik weet hoe je eruit ziet, maar schijn bedriegt
Laat me op de hersenen tikken, zodat ik de reden kan rechtvaardigen
Waarom ik je naam roep in mijn slaap
Waarom ik het tagnummer op je jeep uit mijn hoofd heb geleerd
Ik denk dat je vaardigheden iets zijn dat ik wil controleren
Te oordelen naar je uiterlijk en je dijen als je buigt
Ik heb wat rondgevraagd om erachter te komen wat ik moet doen
Ik ken alle namen van de jongens in je team
Ik speel geen spel, ik ben echt
De kaarten liggen op tafel, dus ik denk dat je de deal kent
Ik wed dat als ik dichterbij kwam, je er niet aan zou twijfelen
Alles zou duidelijk zijn en niet bewolkt
Maar ik wil nog niet diep ingaan
Ik wil je alle liefde laten voelen die je kunt krijgen, ja
(Refrein)
Je ziet er goed uit voor mij
Je ziet er goed uit voor mij
Je ziet er goed uit voor mij
Je ziet er goed uit voor mij (met ad libs)
(vers 2)
Ik moet correct komen, het duidelijk maken, mijn claim kenbaar maken
Ik wil dat je weet dat je me gek maakt
Nu wil ik niet persen, maar ik moet bekennen
Dat het niet lang zal duren voordat de jurk wordt opgetild
Maar dat zijn de manieren, verdomd dat ik weet dat het goed met je gaat
En ik moet weten dat je de mijne zult zijn
Maar kijk hier eens naar, heb je kinderen?
Ook al moet ik zeggen dat ik het niet erg zou vinden als je dat deed
Maar met de kinderen komt de ex-vriendin
En dan wil ik weten, probeert ze nog steeds te mixen?
Omdat ik niet iemand ben die op straat vecht
Proberen vliegende flessen te ontwijken elke keer dat we elkaar ontmoeten (van een domme ezel
teef)
Dus vertel me wanneer de kust veilig is, zodat ik dichterbij kan komen
Laat je zachte lippen vallen als je in mijn oor fluistert
Want er is geen reden om je te verstoppen als je rijdt
Ik wil je naam schreeuwen als je me stevig vasthoudt (in het midden van de...
nacht) ja
(Refrein)
(vers 3)
Dus, wat is er aan de hand?
Kunnen we dit doen of niet?
Ik ben klaar om alles te geven wat ik heb
Ik wacht op je om de volgende stap te zetten
Maar ik hoop dat je snel handelt, anders ga je de groove kloppen
De groene lampjes knipperen klaar, klaar, gaan!
Alles waarvan ik denk dat je het nodig hebt, ja weet je
Sexy kleine buggar, hartentrekker
Vertel me waar ze is, want ik wil je moeder bedanken
Ik geef geen moer om de regels die ik overtreed
Stap op je gezicht, recht omhoog zonder te doen alsof
Je vermoordt me zacht, dus ik heb weinig tijd
Waarom zeg je niet gewoon dat je van mij wordt
Want er is geen ander in de wereld voor jou minnaar
En dat ben je, een sexy bruine broer
Ik houd het echt, zodat je weet hoe ik me voel
Want ik wil bij je zijn en gewoon relaxen
(refrein tot fade...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt