Hieronder staat de songtekst van het nummer Have A Good Time , artiest - Nonchalant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nonchalant
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time anytime that you wanna have a good time
You can have a good time
It’s Saturday night, I’m on the usual standing in the long line
Waiting for my hand to be stamped so I can get mine
It’s never me and who, it’s always the same crew
Me with a few ends rollin' with a few friends
Fake smiles, yeah we got 'em in the pocket books
For all them frontin' niggas with the rented cars that wanna look
Music blastin' in the cars while they passin'
Mini skirts high, hoping we can catch an eye
To get a duplicate number from the last week
You rap outside but inside the club you can’t speak
Talkin' bout yeah, you wanna keep it real on the phone
But got me on the list just to bone
I don’t think so, let me mingle, cause I’m single
Movin' to the next man, with a drink in my hand
It’s all about a good time on the weekend
Party on the Sunday when you should be sleeping
Gin, juice and tonics, stereophonics got me open
Swayin' up the crowd make you wanna go wild so high
Can’t stop Cause you feel good
When you brushin' thighs catchin' eyes off the guys when you walk by
It’s Saturday night, now can you see this
And if it wasn’t packed in the club it wouldn’t be this good
All the fellas from the hood
Be givin' out your number all night if you could
Relaxing, no pistol packin', now what’s this feelin'
Temperature’s risin', bass lines through the cieling
Time to get a drink, I think champagne will do
Pass a glass to me, and slide four bottles to my crew
Why I thought you knew, that Nonchalant will make you feel right
It’s past midnight, and this funk’s tight
It’s all about a good time on the weekend
Party on the Sunday when you should be sleeping
]From inside to outside, fellas on the slow ride
Creepin' while they peepin' out the jeep an' damn
Yeah I feel like swayin'
And if you ever fronted all night yeah you know what I’m saying
But oh, what I’m feeling, and you know I’m willing
To give it to you like it is so you know you’re dealing
With the true one, big fun, hell I 'fess
If I roll past you’re house then you’re best to get dressed
While I’m sippin', still trippin' off the last week
Honeyz makin' moves but they still can’t catch me
Cause I’m swervin', been in ever curve an'
Checkin' out the scenen so I’m just observing
]From a 8−50, ladies are you wit' me
And if you want’s to roll, holler, can you come get me
Cause it ain’t no joke when we creepin'
Yeah, just party on the Sunday when you should be sleeping
(ad libs till fade…)
A’yo turn that shit off!!!
Je kunt plezier hebben wanneer je maar wilt
Je kunt plezier hebben wanneer je maar wilt
Je kunt plezier hebben wanneer je maar wilt
Je kunt plezier hebben wanneer je maar wilt
Je kunt plezier hebben wanneer je maar wilt
Je kunt een goede tijd hebben
Het is zaterdagavond, ik sta zoals gewoonlijk in de lange rij
Wachten tot mijn hand gestempeld wordt zodat ik de mijne kan krijgen
Het is nooit ik en wie, het is altijd dezelfde crew
Ik met een paar eindjes rollen met een paar vrienden
Nepglimlachen, ja, we hebben ze in de portemonnee
Voor al die frontin' provence met de gehuurde auto's die willen kijken
Muziek blaast in de auto's terwijl ze passeren
Minirokjes hoog, in de hoop dat we een oogje kunnen vangen
Om een dubbel nummer van de afgelopen week te krijgen
Je rapt buiten, maar binnen de club kun je niet praten
Praten over ja, je wilt het echt houden aan de telefoon
Maar heb me op de lijst gezet tot op het bot
Ik denk het niet, laat me mengen, want ik ben vrijgezel
Verhuizen naar de volgende man, met een drankje in mijn hand
Het draait allemaal om een goede tijd in het weekend
Feest op de zondag waarop je zou moeten slapen
Gin, sap en tonics, stereophonics hebben me geopend
Door het publiek te laten zwaaien, wil je zo wild gaan
Kan niet stoppen, want je voelt je goed
Als je je dijen borstelt en de ogen van de jongens afleidt als je voorbij loopt
Het is zaterdagavond, nu kun je dit zien
En als het niet in de club was ingepakt, zou het niet zo goed zijn
Alle jongens van de motorkap
Geef je nummer de hele nacht door als je zou kunnen
Ontspannend, geen pistool inpakken, wat is dit nu?
De temperatuur stijgt, baslijnen door het plafond
Tijd om iets te drinken te halen, ik denk dat champagne het wel zal doen
Geef me een glas en schuif vier flessen naar mijn bemanning
Waarom ik dacht dat je het wist, dat Nonchalant je een goed gevoel zal geven
Het is na middernacht en deze funk is krap
Het draait allemaal om een goede tijd in het weekend
Feest op de zondag waarop je zou moeten slapen
]Van binnen naar buiten, jongens op de langzame rit
Kruipend terwijl ze uit de jeep gluren en verdomd
Ja, ik heb zin om te zwaaien
En als je ooit de hele nacht hebt gestaan, ja, je weet wat ik bedoel
Maar oh, wat ik voel, en je weet dat ik bereid ben
Om het je te geven zoals het is, zodat je weet dat je te maken hebt
Met de ware, veel plezier, verdomme, ik geef toe
Als ik langs je huis rol, kun je je het beste aankleden
Terwijl ik nip, nog steeds aan het trippen ben van de afgelopen week
Honeyz maakt bewegingen, maar ze kunnen me nog steeds niet pakken
Want ik ben aan het uitwijken, ben ooit in een bocht geweest
Checkin' uit de scenen dus ik ben gewoon aan het observeren
]Van een 8-50, dames, weet je me
En als je wilt rollen, roep dan, kun je me komen halen
Want het is geen grap als we kruipen
Ja, feest gewoon op de zondag waarop je zou moeten slapen
(ad libs till fade...)
A'yo zet die shit uit!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt