Hieronder staat de songtekst van het nummer Eden 2.0 , artiest - NoMBe, slenderbodies, Jacquie met vertaling
Originele tekst met vertaling
NoMBe, slenderbodies, Jacquie
Love, is it too late to let you in?
Trade all your love for sins
I’m ready to repent
Take, if all requests are genuine
Take me back and hand me wings
Just like a cherubim
And as you push me away
Forget how I used to pray
Love, we’re far from Eden
But I like it, truth be told (truth be told)
Babe, I’m such a heathen
In just the right way
There’s room to grow (there's room to grow)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Would you mind if I spent a night all up on your love?
Silk sheets and cherry wine
Just the right amount of time
We’ve been living so sublime
You won’t even see me till the sunrise
Only let you close enough to feel high
Only for a minute, boy
You got a religion, boy
You should follow me into the garden
Take a sip, take a hit
Don’t forget, remember this
Love, we’re far from Eden, far from Eden
But I like it, truth be told truth be told, truth be told
Babe, I’m such a heathen I’m such a heathen
In just the right way
There’s room to grow room to grow
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
No, it’s not enough (it's not, it’s not enough)
It’s not enough (it's not enough)
I’m a heathen, I’m a heathen, I’m a heathen, oh
I’ve been needing, I’ve been needing, I’ve been needing, oh
Even if you call it another name
Love, we’re far from Eden
But I like it, truth be told
And babe, I’m such a heathen
In just the right way
There’s room to grow (there's room to grow)
(In just the right way)
Liefs, is het te laat om je binnen te laten?
Ruil al je liefde in voor zonden
Ik ben klaar om me te bekeren
Neem, als alle verzoeken oprecht zijn
Neem me terug en geef me vleugels
Net als een cherubijn
En terwijl je me wegduwt
Vergeet hoe ik vroeger bad
Liefs, we zijn ver van Eden
Maar ik vind het leuk, de waarheid wordt verteld (de waarheid wordt verteld)
Schat, ik ben zo'n heiden
Op de juiste manier
Er is ruimte om te groeien (er is ruimte om te groeien)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Zou je het erg vinden als ik een hele nacht op je liefde zou letten?
Zijden lakens en kersenwijn
Precies de juiste hoeveelheid tijd
We hebben zo subliem geleefd
Je zult me niet eens zien tot de zonsopgang
Laat je alleen dichtbij genoeg om je high te voelen
Slechts voor een minuutje, jongen
Je hebt een religie, jongen
Je zou me de tuin in moeten volgen
Neem een slok, neem een hit
Vergeet dit niet, onthoud dit
Liefde, we zijn ver van Eden, ver van Eden
Maar ik vind het leuk, de waarheid wordt verteld, de waarheid wordt verteld, de waarheid wordt verteld
Schat, ik ben zo'n heiden Ik ben zo'n heiden
Op de juiste manier
Er is ruimte om te groeien Ruimte om te groeien
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Nee, het is niet genoeg (het is niet, het is niet genoeg)
Het is niet genoeg (het is niet genoeg)
Ik ben een heiden, ik ben een heiden, ik ben een heiden, oh
Ik heb het nodig, ik heb het nodig, ik heb het nodig, oh
Zelfs als je het een andere naam noemt
Liefs, we zijn ver van Eden
Maar ik vind het leuk, eerlijk gezegd
En schat, ik ben zo'n heiden
Op de juiste manier
Er is ruimte om te groeien (er is ruimte om te groeien)
(Op de juiste manier)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt