It Was a Lover and His Lass - Noman Notley, David Brynley, Paul Wolfe

IT was a lover and his lass

With a hey, and a ho, and a hey nonino

That o’er the green corn-field did pass

In springtime, the only pretty ring time

When birds do sing, hey ding a ding, ding;

Sweet lovers love the spring

Between the acres of the rye

With a hey, and a ho, and a hey nonino

These pretty country folks would lie

In springtime, the only pretty ring time

When birds do sing, hey ding a ding, ding;

Sweet lovers love the spring

And, pray till lovers take the time

With a hey, and a ho, and a hey nonino

For love is crown`d with the prime

In springtime, the only pretty ring time

When birds do sing, hey ding a ding, ding;

Sweet lovers love the spring

HET was een minnaar en zijn meisje

Met een hey en een ho en een hey nonino

Dat o'er het groene maïsveld ging voorbij

In de lente, de enige mooie beltijd

Als vogels zingen, hey ding a ding, ding;

Liefhebbers houden van de lente

Tussen de hectaren van de rogge

Met een hey en een ho en een hey nonino

Deze mooie plattelandsmensen zouden liegen

In de lente, de enige mooie beltijd

Als vogels zingen, hey ding a ding, ding;

Liefhebbers houden van de lente

En bid tot geliefden de tijd nemen

Met een hey en een ho en een hey nonino

Want liefde wordt gekroond met de prime

In de lente, de enige mooie beltijd

Als vogels zingen, hey ding a ding, ding;

Liefhebbers houden van de lente