Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Is Crying , artiest - Nola, Nina Creque met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nola, Nina Creque
In the fucked up situations life’s facing
I see ya pacing
Getting nervous, hard times at home a grown child
Getting no relief on mama’s shoulder
Now what I advise is only cries from everybody else
Except yourself, depending on your parents, where did you inherent
All the poison thoughts
All the tears through the years fucking over peers
To get on the next niggas dick
Now how you figure life’s a bitch
Life gave you life, quiet scared to hold your breath
Life gives you death, death gives you truth, truth sets you free
Yes indeed, watch as I proceed to puff the weed
And read the Vibe that’s reading me
I can’t trust the fake thugs, stab ya like a knife
Don’t need them kind of people in my life
On the real, I hope that y’all can feel what I’m stressing
Depressed people bring depression
[Hook}
It’s a thin line between the real and the fake
It should be a crime if motherfuckers playa hate
Anticipate that ho shit, with that foe shit
Taking em' what you making em' that’s bullshit, turn legit
Fo' I forget, where’s the gat, who got my back
The one who caught my slack before they pass my crack
Like Mr. Mike chats, where your love at, huh where your love at
Now girl get that fake grin off your chin, you ain’t my friend
When I was down and low, had nowhere to go you was my foe
Now all of a sudden everything is peaches and it’s cream
It isn’t what it seems, I see you still worried about who fucking me
I might be fucking myself, I might be fucking your daddy
Raping his pockets badly but who’s to say it’s your business
If I ain’t told ya, for those who want to kno who this is
We be NOLA
I can’t find a way out, blackout, lights out
Why is it so dark in this motherfucking house
Why is this big bald daddy we sick such a bitch
Like I won’t deny, standing outside letting the rain camouflage
The tears I cry, why does everybody wants to go to Heaven
But nobody wants to fucking die
Why they try, you didn’t beat the lies
Sure to hits the skies, then you realize
Letting this person know the longest leg between your thighs
Pardon my frankness, by asking what you thanking
If you think it’s all a game, then ask yourself if you fucked yourself
Or the next man, oh who this dame, I maintain
Ducked the smiles, false grinning
My conscience got me on the outside looking in
Like so-called friends, who pretend
As darling, yes y’allings, when they was calling
When I was balling but now I’ve falling
to fade
In de verdomde situaties waarmee het leven te maken heeft
Ik zie je ijsberen
Nerveus worden, moeilijke tijden thuis als een volwassen kind
Geen verlichting op mama's schouder krijgen
Wat ik nu adviseer, is alleen huilen van alle anderen
Behalve jijzelf, afhankelijk van je ouders, waar was je inherent?
Alle vergif gedachten
Alle tranen door de jaren heen neuken over leeftijdsgenoten
Om op de volgende niggas-lul te komen
Hoe je nu denkt dat het leven een bitch is
Het leven gaf je leven, stil bang om je adem in te houden
Het leven geeft je de dood, de dood geeft je waarheid, de waarheid maakt je vrij
Ja inderdaad, kijk terwijl ik verder ga met het wiet roken
En lees de Vibe die mij leest
Ik kan de neppe schurken niet vertrouwen, steek je als een mes
Ik heb dat soort mensen niet nodig in mijn leven
In het echt hoop ik dat jullie allemaal kunnen voelen wat ik stress
Depressieve mensen brengen depressies
[Haak}
Het is een dunne lijn tussen echt en nep
Het zou een misdaad moeten zijn als klootzakken haten
Anticipeer op die ho shit, met die vijandige shit
Ze nemen wat je maakt, dat is onzin, word legitiem
Fo' ik vergeet, waar is het gat, wie kreeg mijn rug
Degene die mijn speling ving voordat ze mijn scheur passeerden
Zoals meneer Mike chats, waar je liefde is, huh waar je liefde is?
Nu meid, haal die nepgrijns van je kin, je bent mijn vriend niet
Toen ik down en low was, nergens heen kon, was jij mijn vijand
Nu is ineens alles perzik en room
Het is niet wat het lijkt, ik zie dat je je nog steeds zorgen maakt over wie me neukt
Ik zou mezelf kunnen neuken, ik zou je vader kunnen neuken
Hij verkracht zijn zakken, maar wie zegt dat het jouw zaken zijn?
Als ik het je niet heb verteld, voor degenen die willen weten wie dit is
Wij zijn NOLA
Ik kan geen uitweg vinden, black-out, lichten uit
Waarom is het zo donker in dit verdomde huis?
Waarom is deze grote kale papa zo'n bitch?
Zoals ik niet zal ontkennen, buiten staan en de regen camoufleren
De tranen die ik huil, waarom wil iedereen naar de hemel?
Maar niemand wil verdomme sterven
Waarom ze het proberen, je hebt de leugens niet verslagen
Zeker om de lucht te raken, dan realiseer je je
Deze persoon het langste been tussen je dijen laten weten
Excuseer mijn eerlijkheid, door te vragen wat je bedankt
Als je denkt dat het allemaal een spelletje is, vraag jezelf dan af of je jezelf hebt geneukt
Of de volgende man, oh wie deze dame, ik onderhoud
Ontdekte de glimlach, valse grijns
Mijn geweten zorgde ervoor dat ik van buiten naar binnen keek
Zoals zogenaamde vrienden, die doen alsof
Als schat, ja allemaal, toen ze belden
Toen ik aan het ballen was, maar nu val ik
vervagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt