Hieronder staat de songtekst van het nummer Mess , artiest - Nola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nola
There ain’t no man, babe
no man to be with like with you
my heavy heart’s still beating for you darling dearest
though it should be too tired to
Oh, I’ve been beaten
yeah, I’ve been struck bad by your love
I know that I have got no reason to complain but
honey, you drained me of all my blood
Every day’s a mess when I am with you
every day’s a mess when you’re around
I drown my fears in drinks and tears and sometimes sleep through night
I couldn’t lose you if I tried
And I wish for heaven
but I will go to hell
and my mama said sure is a sin to feel self pity
and to feel hurt when you’ve been treated well
Every day’s a mess when I am with you
every day’s a mess when you’re around
I drown my fears in drinks and tears and sometimes sleep through night
I couldn’t lose you if I tried
and your goddamned needles stings and darts my heart, though honey
there just ain’t nothing else I’m looking for
no no no no no
Every day’s a mess when I am with you
every day’s a mess when you’re around
I drown my fears in drinks and tears and sometimes sleep through night
every day’s a mess when I am with you
every day’s a mess when you’re around
and I drown my fears in drinks and tears and sometimes sleep through night
every day’s a mess when I am with you
every day’s a mess when you’re around
I drown my fears in drinks and tears and sometimes sleep through night
every day’s a mess when I am with you
every day’s a mess when you’re around
and I drown my fears in drinks and tears and sometimes sleep through night
I couldn’t lose you if I tried
Er is geen man, schat
geen man om mee te zijn zoals bij jou
mijn zware hart klopt nog steeds voor jou, liefste liefste
hoewel het te moe zou zijn om
Oh, ik ben geslagen
ja, ik ben getroffen door je liefde
Ik weet dat ik geen reden heb om te klagen, maar
schat, je hebt me al mijn bloed leeggezogen
Elke dag is een puinhoop als ik bij jou ben
elke dag is een puinhoop als je in de buurt bent
Ik verdrink mijn angsten in drankjes en tranen en slaap soms de hele nacht door
Ik zou je niet kunnen verliezen als ik het probeerde
En ik wens de hemel
maar ik ga naar de hel
en mijn mama zei dat het zeker zonde is om zelfmedelijden te hebben
en je gekwetst voelen als je goed bent behandeld
Elke dag is een puinhoop als ik bij jou ben
elke dag is een puinhoop als je in de buurt bent
Ik verdrink mijn angsten in drankjes en tranen en slaap soms de hele nacht door
Ik zou je niet kunnen verliezen als ik het probeerde
en je verdomde naalden prikken en doorboren mijn hart, hoewel schat
er is gewoon niets anders waar ik naar op zoek ben
Nee nee nee nee nee
Elke dag is een puinhoop als ik bij jou ben
elke dag is een puinhoop als je in de buurt bent
Ik verdrink mijn angsten in drankjes en tranen en slaap soms de hele nacht door
elke dag is een puinhoop als ik bij jou ben
elke dag is een puinhoop als je in de buurt bent
en ik verdrink mijn angsten in drankjes en tranen en slaap soms de hele nacht door
elke dag is een puinhoop als ik bij jou ben
elke dag is een puinhoop als je in de buurt bent
Ik verdrink mijn angsten in drankjes en tranen en slaap soms de hele nacht door
elke dag is een puinhoop als ik bij jou ben
elke dag is een puinhoop als je in de buurt bent
en ik verdrink mijn angsten in drankjes en tranen en slaap soms de hele nacht door
Ik zou je niet kunnen verliezen als ik het probeerde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt