Sometimes - Noisettes

I am an island underneath a setting sun

In an ocean that is churning

For all I know there might be nobody nearby

But still the world it keeps on turning

And when the sun goes down

It gets brighter in my heart somehow

I know know why this is

But it’s what I want to know

Sometimes we start over and go solo

Are we looking for that summer home

Besides the sea and for the future

Since I left you I’m a gold balloon that wonders high

I’m waltzing through rainbows and showers

Taking lovers just might keep my tears at bay

But the dam will break at any hour

By candlelight you seem to deepen in your mysteries

Confusing forces are pulling me at the tides of these seas

Sometimes we start over and go solo

Are we looking for the ones we’ve hurt

To forgive us in the future

Sometimes we start over and go solo

No metaphors are needed from

This time onward in this song

And when the sun goes down

It gets brighter in my heart somehow

I don’t know why this is

But it’s what I’d like to know

Sometimes we start over and go solo

Are we looking for the ones we’ve hurt

Just to forgive us in the future

Sometimes we start over and just go solo

No metaphors are needed from

This time onwards in this song

Ik ben een eiland onder een ondergaande zon

In een oceaan die aan het karnen is

Voor zover ik weet is er misschien niemand in de buurt

Maar toch blijft de wereld draaien

En als de zon ondergaat

Het wordt op de een of andere manier helderder in mijn hart

Ik weet waarom dit is

Maar het is wat ik wil weten

Soms beginnen we opnieuw en gaan we solo

Zijn we op zoek naar dat zomerhuis?

Naast de zee en voor de toekomst

Sinds ik je heb verlaten, ben ik een gouden ballon die hoog in de lucht hangt

Ik wals door regenbogen en regenbuien

Het nemen van geliefden zou mijn tranen misschien op een afstand kunnen houden

Maar de dam kan elk uur breken

Bij kaarslicht lijk je je te verdiepen in je mysteries

Verwarrende krachten trekken me aan de getijden van deze zeeën

Soms beginnen we opnieuw en gaan we solo

Zijn we op zoek naar degenen die we pijn hebben gedaan?

Om ons in de toekomst te vergeven

Soms beginnen we opnieuw en gaan we solo

Er zijn geen metaforen nodig van

Deze keer verder in dit nummer

En als de zon ondergaat

Het wordt op de een of andere manier helderder in mijn hart

Ik weet niet waarom dit is

Maar het is wat ik graag zou willen weten

Soms beginnen we opnieuw en gaan we solo

Zijn we op zoek naar degenen die we pijn hebben gedaan?

Gewoon om ons in de toekomst te vergeven

Soms beginnen we opnieuw en gaan we gewoon solo

Er zijn geen metaforen nodig van

Deze keer verder in dit nummer