Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake Me Up , artiest - Noémie Wolfs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noémie Wolfs
Wake me up
Whenever you are lonely
When you are in the mood, dear
I’m by your side
I’m by your side
Whisper all the things you need to me
Tell it to me honey and I’ll make you see
That all I wanna do is to be close to you
I know that you (?) loving guaranteed
And I’m not saying that I disagree
You are taking charge, you’re taking over me
I was lovesick baby, right from the start
And you get me begging for your stone cold heart
Sure there’s a reason for a girl to take part
But in the end it’s you who likes to play hard
Wake me up
Whenever you are lonely
When you are in the mood, dear
I’m by your side
Why don’t you wake me up (wake me up)
Whenever you are lonely (wake me up)
Oh, when you are in the mood, dear (wake me up)
I’m by your side
Why don’t you come back back in my bed?
Why do you stick around inside my head?
Please just tell me that you are the one I need
There’s only so much I can dream about
Only so much I can do without
So all I wanna do is to be close to you
To you
Wake me up
Whenever you are lonely
When you are in the mood, dear
I’m by your side
Why don’t you wake me up (wake me up)
Whenever you are lonely (wake me up)
Oh, when you are in the mood, dear (wake me up)
I’m by your side
Wake me up
Whenever you are lonely
When you are in the mood, dear
I’m by your side
Why don’t you wake me up (wake me up)
Whenever you are lonely (wake me up)
Oh, when you are in the mood, dear (wake me up)
I’m by your side
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Wake me up
Maak me wakker
Wanneer je eenzaam bent
Als je in de stemming bent, schat
Ik sta aan je zijde
Ik sta aan je zijde
Fluister alle dingen die je me nodig hebt
Vertel het me schat en ik zal het je laten zien
Dat ik alleen maar dicht bij je wil zijn
Ik weet dat je (?) liefdevol gegarandeerd bent
En ik zeg niet dat ik het er niet mee eens ben
Jij neemt de leiding, je neemt mij over
Ik was verliefd baby, vanaf het begin
En je laat me smeken om je steenkoude hart
Natuurlijk is er een reden voor een meisje om mee te doen
Maar uiteindelijk ben jij het die graag hard speelt
Maak me wakker
Wanneer je eenzaam bent
Als je in de stemming bent, schat
Ik sta aan je zijde
Waarom maak je me niet wakker (maak me wakker)
Wanneer je eenzaam bent (maak me wakker)
Oh, als je in de stemming bent, schat (maak me wakker)
Ik sta aan je zijde
Waarom kom je niet terug in mijn bed?
Waarom blijf je in mijn hoofd rondhangen?
Vertel me alsjeblieft dat jij degene bent die ik nodig heb
Er is maar zo veel waar ik van kan dromen
Alleen zo veel kan ik zonder
Dus alles wat ik wil doen, is dicht bij je zijn
Aan u
Maak me wakker
Wanneer je eenzaam bent
Als je in de stemming bent, schat
Ik sta aan je zijde
Waarom maak je me niet wakker (maak me wakker)
Wanneer je eenzaam bent (maak me wakker)
Oh, als je in de stemming bent, schat (maak me wakker)
Ik sta aan je zijde
Maak me wakker
Wanneer je eenzaam bent
Als je in de stemming bent, schat
Ik sta aan je zijde
Waarom maak je me niet wakker (maak me wakker)
Wanneer je eenzaam bent (maak me wakker)
Oh, als je in de stemming bent, schat (maak me wakker)
Ik sta aan je zijde
Maak me wakker
Maak me wakker
Maak me wakker
Maak me wakker
Maak me wakker
Maak me wakker
Maak me wakker
Maak me wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt