Hieronder staat de songtekst van het nummer Trying To Pretend , artiest - Noémie Wolfs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noémie Wolfs
The long dock road, you walk on every night
It seems to suit your wary troubled mind
You’ve soldiered on, you fought so long
As I remember your face
You’ve always tried, to shut a light
Upon your fall from grace
And all those words you’ve saved, still lie in my bed
Looking for that conversation to end
These knock knocks are calling you again
Your disguise, your favorite friend
Looking out for you, when you are trying to pretend
Is it guilt, that’s making you decide
On how long you’re gonna stay this time
Your future remains, when you play your games
A beautiful illusion
But maybe one day, with a little delay
You’ll find the illusion
And all those words you’ve saved, still lie in my bed
Looking for that conversation to end
These knock knocks are calling you again
Your disguise, your favorite friend
Looking out for you, when you are trying to pretend
You’re trying to pretend
And all those words you’ve saved, still lie in my bed
Looking for that conversation to end
These knock knocks are calling you again
Your disguise, your favorite friend
Looking out for you, when you are trying to pretend
De lange havenweg waar je elke nacht op loopt
Het lijkt goed te passen bij je bezorgde, onrustige geest
Je hebt doorgezet, je hebt zo lang gevochten
Zoals ik me je gezicht herinner
Je hebt altijd geprobeerd om een licht te sluiten
Bij je val uit de gratie
En al die woorden die je hebt bewaard, liggen nog steeds in mijn bed
Op zoek naar dat gesprek om te eindigen
Deze klop kloppen roepen je weer
Je vermomming, je favoriete vriend
Op zoek naar jou, wanneer je probeert te doen alsof
Is het schuld, dat maakt u beslissen?
Over hoe lang je deze keer blijft
Je toekomst blijft, als je je games speelt
Een mooie illusie
Maar misschien op een dag, met een beetje vertraging
Je zult de illusie vinden
En al die woorden die je hebt bewaard, liggen nog steeds in mijn bed
Op zoek naar dat gesprek om te eindigen
Deze klop kloppen roepen je weer
Je vermomming, je favoriete vriend
Op zoek naar jou, wanneer je probeert te doen alsof
Je probeert te doen alsof
En al die woorden die je hebt bewaard, liggen nog steeds in mijn bed
Op zoek naar dat gesprek om te eindigen
Deze klop kloppen roepen je weer
Je vermomming, je favoriete vriend
Op zoek naar jou, wanneer je probeert te doen alsof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt