Nova Era - Nobat

Não vou mais me lamentar

Se jã nã está

Sentada à nossa mesa

Peço apenas seu olhar

Por onde eu vá

De onde quer que esteja

Busco em cada manhã

Conexão

Nenhum sinal me chega

Nessa espera a tarde cai

E a luz crepuscular transforma a cena

Num quê de saudade

Mas vou cantar seu transcender

No samba mais bonito

Hei de acessar seu olhar

No texto circunscrito em seu anel que está comigo

E poderei assim tocar

Que ninguém morre ou morrerá

Pessoas só traspassam tempo-espaço

Pra que o mundo volte a andar

E uma era nova há de chegar

E outra era nova há de chegar

E nova era nova há de chegar

Uma era nova há!

Haverá outro tempo aqui

Haverá!

Ik zal er geen spijt meer van krijgen

Als je dat nog niet bent

aan onze tafel zitten

Ik vraag alleen naar je uiterlijk

Waar ga ik heen

Waar je ook bent

Ik zoek elke ochtend

Verbinding

Geen enkel signaal bereikt mij

In dit wachten valt de middag

En het schemerlicht transformeert het tafereel

Op een nostalgische manier

Maar ik zal je transcenderen zingen

In de mooiste samba

Ik zal toegang krijgen tot je uiterlijk

In de omgeschreven tekst op je ring die bij mij is

En zo kan ik spelen

Dat niemand sterft of zal sterven

Mensen reizen alleen door tijd-ruimte

Zodat de wereld weer kan lopen

En er breekt een nieuw tijdperk aan

En er breekt weer een nieuw tijdperk aan

En er komt een nieuw nieuw tijdperk aan

Er is een nieuw tijdperk!

Er komt nog een keer hier

Er zal zijn!