Hieronder staat de songtekst van het nummer Road Again , artiest - Noah Reid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noah Reid
Well i remember that night in room 663
Seems long ago that you were telling me
About things going wrong in Italy
While i talked about my favorite sport again
And i remember that night on the dagneux
With a beer and a joint i can hand you
And all the talk of the things that we planned to do
On the walk through the dawn at 4 a.m.
And i ain’t ever going out on the road again
And i remember that night at the simple curt
I couldn’t read the signs, i didn’t know the words
We got sass mouth and back talk we did not deserve
Felt that lump rising up in my throat again
And i remember that night on the statue
When you told me those demons attacked you
And how you ain’t got a things to go back to
And how you’re scared that you might just explode again
I said, man, you better get back on the road again
And i remember the times
And i remember the place
But i don’t remember the lines
I don’t know what to say
And i’ve been there before but i don’t know the way to go home
And i remember that night in the mirror
But theres peace in my soul when i’m near her
She don’t sing all that much but i still hear her
Every night as i try to stay afloat again
I wonder will i be out on the road again
And i remember that night when the sushi came
You said if you think about the game then you lose the game
And if i come back to this town it won’t be the same
I’ll just hide behind my accordion
So i ain’t ever going out on the road again
No i don’t ever want to go out on the road again
Think i’m never going out on the road again
No, i ain’t ever going out on the road again
I ain’t ever ever going out
On the road again
Nou, ik herinner me die nacht in kamer 663
Het lijkt lang geleden dat je het me vertelde
Over dingen die fout gaan in Italië
Terwijl ik het weer over mijn favoriete sport had
En ik herinner me die nacht op de dagneux
Met een biertje en een joint kan ik je aanreiken
En al het gepraat over de dingen die we van plan waren te doen
Op de wandeling door de dageraad om 4 uur 's ochtends
En ik ga nooit meer de weg op
En ik herinner me die avond bij de simpele kortaf
Ik kon de borden niet lezen, ik kende de woorden niet
We hebben brutale mond en terugpraat die we niet verdienden
Voelde weer die brok in mijn keel opkomen
En ik herinner me die nacht op het standbeeld
Toen je me vertelde dat die demonen je aanvielen?
En hoe je niets hebt om naar terug te gaan
En hoe bang je bent dat je gewoon weer ontploft
Ik zei, man, je kunt maar beter weer op pad gaan
En ik herinner me de tijden
En ik herinner me de plaats
Maar ik herinner me de regels niet
Ik weet niet wat ik moet zeggen
En ik ben er eerder geweest, maar ik weet niet hoe ik naar huis moet gaan
En ik herinner me die nacht in de spiegel
Maar er is vrede in mijn ziel als ik bij haar ben
Ze zingt niet zo veel, maar ik hoor haar nog steeds
Elke nacht terwijl ik probeer om weer overeind te blijven
Ik vraag me af of ik weer op pad ga
En ik herinner me die avond toen de sushi kwam
Je zei dat als je aan de game denkt, je de game verliest
En als ik terugkom naar deze stad, zal het niet meer hetzelfde zijn
Ik verstop me gewoon achter mijn accordeon
Dus ik ga nooit meer de weg op
Nee, ik wil nooit meer de weg op
Denk dat ik nooit meer de weg op ga
Nee, ik ga nooit meer de weg op
Ik ga nooit uit
Weer op pad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt