
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flowerz , artiest - Noah Mac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noah Mac
I thought the flowers I picked for you
Would stay alive, stay alive
But the stems broke
The petals flew away
I thought my hands would twirl you around the room
But now they’re at my side, at my side
Now my thought closes
There’s nothing left to say
Now I think about my clouded life
Smothering yours
So I give you space to breathe
I thought my 10-speed could make it through
The city streets, city streets
But the brakes broke
They threw me to the pavement
And when I woke
I felt the rush of cars
At my side, at my side
But when I looked down
The pedals rusted
My legs were numb and I say
And I think about my clouded life
Smothering yours
So I give you space to breathe
You threw away
You threw away
You threw away
You threw away
These flowers
As torn up as my plans
Though broken
They’re still inside my hand
As the wind blows
The petals fly away
Time goes on and on
And I’m still the same
Ik dacht dat de bloemen die ik voor je had geplukt
Zou in leven blijven, in leven blijven
Maar de stelen braken
De bloemblaadjes vlogen weg
Ik dacht dat mijn handen je door de kamer zouden draaien
Maar nu staan ze aan mijn zijde, aan mijn zijde
Nu sluit mijn gedachte zich af
Er valt niets meer te zeggen
Nu denk ik aan mijn bewolkte leven
De jouwe verstikken
Dus ik geef je de ruimte om te ademen
Ik dacht dat mijn 10-speed het zou halen
De stadsstraten, stadsstraten
Maar de remmen braken
Ze gooiden me op de stoep
En toen ik wakker werd
Ik voelde de drukte van auto's
Aan mijn zijde, aan mijn zijde
Maar toen ik naar beneden keek
De pedalen verroest
Mijn benen waren gevoelloos en ik zeg:
En ik denk aan mijn bewolkte leven
De jouwe verstikken
Dus ik geef je de ruimte om te ademen
jij gooide weg
jij gooide weg
jij gooide weg
jij gooide weg
Deze bloemen
Net zo verscheurd als mijn plannen
hoewel gebroken
Ze zitten nog steeds in mijn hand
Als de wind waait
De bloemblaadjes vliegen weg
De tijd gaat maar door
En ik ben nog steeds dezelfde
Noah Mac • 2017
Noah Mac • 2017
Noah Mac • 2017
Noah Mac • 2018
Noah Mac • 2018
Noah Mac • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt