
Hieronder staat de songtekst van het nummer Paranoid , artiest - No Wyld met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Wyld
I’m trying to find a way that I can go and take on this world
Like, just by myself
With nobody’s help
But, how come every time I try it’s like I’m going nowhere fast
Like this just won’t last
So I’m paranoid, now
This is frightenin', always tryin', no reaction
I’m not lyin', I don’t like when I’m not winnin'
That’s the reason I need somethin' to believe in
So, won’t you give me something now
'Cause I need to move somehow
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa
I’m trying to find a way that I can go and take on this world
Like, just by myself
With nobody’s help
But, how come every time I try it’s like I’m going nowhere fast
Like this just won’t last
So I’m paranoid, now
In the night when no one’s listening, I am dreaming
I envision, I am arriving, at the beginning
That’s the reason, I need something to believe in (Whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
So, won’t you give me something now
'Cause I need to move somehow
I breathe right in, right in, it’s something inspirin'
Losing, can’t find me now
I breathe right in, right in, it’s something inspirin'
Losing, can’t find me now
'Cause if I fall down, then nobody hears me
I better get up, because staying is easy
Living it up is not gonna feed me
You better believe that, hope that you see that
Because just it’s me, God, I believe me
Because only the fallen fall for a reason
'Cause no one can change the way that I’m feelin'
Don’t give a fuck if they all leave me
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa
I’m trying to find a way that I can go and take on this world
Like, just by myself
With nobody’s help
But (whoa-oa-oa-oa-oa-oa), how come every time I try it’s like I’m going
nowhere fast
Like this just won’t last
So I’m paranoid, now (whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
I’m trying to find a way that I can go and take on this world
Like, just by myself
With nobody’s help (whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
But, how come every time I try it’s like I’m going nowhere fast
Like this just won’t last
So I’m paranoid, now
Ik probeer een manier te vinden om deze wereld aan te gaan
Zoals, gewoon door mezelf
Met niemands hulp
Maar hoe komt het dat elke keer dat ik het probeer, het is alsof ik nergens snel heen ga?
Alsof dit niet blijft duren
Dus ik ben paranoïde, nu
Dit is beangstigend, altijd aan het proberen, geen reactie
Ik lieg niet, ik hou er niet van als ik niet win
Dat is de reden waarom ik iets nodig heb om in te geloven
Dus, wil je me nu niet iets geven?
Omdat ik op de een of andere manier moet verhuizen
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa
Ik probeer een manier te vinden om deze wereld aan te gaan
Zoals, gewoon door mezelf
Met niemands hulp
Maar hoe komt het dat elke keer dat ik het probeer, het is alsof ik nergens snel heen ga?
Alsof dit niet blijft duren
Dus ik ben paranoïde, nu
In de nacht wanneer niemand luistert, droom ik
Ik stel me voor, ik kom aan, aan het begin
Dat is de reden, ik heb iets nodig om in te geloven (Whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
Dus, wil je me nu niet iets geven?
Omdat ik op de een of andere manier moet verhuizen
Ik adem recht in, recht in, het is iets inspirerend
Verliezen, kan me nu niet vinden
Ik adem recht in, recht in, het is iets inspirerend
Verliezen, kan me nu niet vinden
Want als ik val, dan hoort niemand me
Ik kan maar beter opstaan, want blijven is makkelijk
Het naleven zal me niet voeden
Je kunt dat maar beter geloven, hopen dat je dat ziet
Omdat ik het gewoon ben, God, ik geloof me
Omdat alleen de gevallenen niet voor niets vallen
Want niemand kan de manier waarop ik me voel veranderen
Het kan me niks schelen als ze me allemaal verlaten
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa
Ik probeer een manier te vinden om deze wereld aan te gaan
Zoals, gewoon door mezelf
Met niemands hulp
Maar (whoa-oa-oa-oa-oa-oa), hoe komt het dat elke keer als ik het probeer het is alsof ik ga
nergens snel
Alsof dit niet blijft duren
Dus ik ben paranoïde, nu (whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
Ik probeer een manier te vinden om deze wereld aan te gaan
Zoals, gewoon door mezelf
Met niemands hulp (whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
Maar hoe komt het dat elke keer dat ik het probeer, het is alsof ik nergens snel heen ga?
Alsof dit niet blijft duren
Dus ik ben paranoïde, nu
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt