The Unbearable Purposelessness Of Being - No Thank You

i’ve gotten good at kicking bad habits

it’s misunderstood as giving up, abandonment

or anything else that i’ve been accused of

cuz everyone forgets i used to feel love

but not any more, no i buried that weight

cuz the burden weighed more than my body could take

cuz when everybody hurts you it’s a smile that you fake

you never know how strong you are until you start to break

i’m twenty something and i’m still alive

self medication is how i get by

still listen to «nimrod» when i’m getting high

i’m twenty something, i’m doing just fine

so on this anniversary, ten years to date

i think of all my ex-lovers and the ones i couldn’t save

cuz if i’ve learned a thing i’m the one who had to change

you can’t rely on someone whose problems stay the same

and i’ve burnt down bridges, broke promises and lied

but i’m good at keeping secrets, hold loyalty up high

and i’ve got my best friends, try hard to protect them

from what i’ve become, all fucked up and numb

i’m twenty something and i’m still alive

self medication is how i get by

still listen to «nimrod» when i’m getting high

i’m twenty something, i’m doing just fine

i’m twenty something, i’m doing just fine

i’m twenty something and i’m still alive

ik ben er goed in geworden om slechte gewoonten af ​​te leren

het wordt verkeerd begrepen als opgeven, in de steek laten

of iets anders waarvan ik ben beschuldigd

want iedereen vergeet dat ik vroeger liefde voelde

maar niet meer, nee ik heb dat gewicht begraven

want de last woog meer dan mijn lichaam aankon

want als iedereen je pijn doet, is het een glimlach die je faket

je weet pas hoe sterk je bent als je begint te breken

ik ben twintig en ik leef nog

zelfmedicatie is hoe ik rondkom

luister nog steeds naar «nimrod» als ik high word

ik ben iets van twintig, het gaat prima met me

dus op deze verjaardag, tien jaar tot nu toe

ik denk aan al mijn ex-geliefden en degenen die ik niet kon redden

want als ik iets heb geleerd, ben ik degene die moest veranderen

je kunt niet vertrouwen op iemand wiens problemen hetzelfde blijven

en ik heb bruggen platgebrand, beloften gebroken en gelogen

maar ik ben goed in geheimen bewaren, loyaliteit hoog houden

en ik heb mijn beste vrienden, probeer ze te beschermen

van wat ik ben geworden, helemaal verknipt en verdoofd

ik ben twintig en ik leef nog

zelfmedicatie is hoe ik rondkom

luister nog steeds naar «nimrod» als ik high word

ik ben iets van twintig, het gaat prima met me

ik ben iets van twintig, het gaat prima met me

ik ben twintig en ik leef nog