Old News - No Thank You

I don’t remember what you looked like

The day that you took your knife and

Wedged it right between my vertebrae

Poor mental health and chronic pain

Maybe that was just part of quitting

Coming to terms with awful feelings

I can’t pretend that I’m not better off

Thickened skin can’t grow soft

But who am I kidding

I would love to see you again

But I can’t tell the difference between

Straight lines and best friends

And I’d love to use you

Never have to feel again

But I have to hate you

Forgetting versus forgiven

And I have to hate you

And I have to hate you

And I have to hate you

Ik weet niet meer hoe je eruit zag

De dag dat je je mes pakte en...

Ik klemde het precies tussen mijn wervels

Slechte geestelijke gezondheid en chronische pijn

Misschien was dat gewoon een onderdeel van het stoppen?

In het reine komen met vreselijke gevoelens

Ik kan niet doen alsof ik niet beter af ben

Verdikte huid kan niet zacht worden

Maar wie houd ik voor de gek

Ik zou het geweldig vinden je nog eens te zien

Maar ik kan het verschil niet zien tussen

Rechte lijnen en beste vrienden

En ik zou je graag gebruiken

Nooit meer hoeven voelen

Maar ik moet je haten

Vergeten versus vergeven

En ik moet je haten

En ik moet je haten

En ik moet je haten