Garbage - No Money Kids

Yes I’ve been so hard

In my early days

With my mother

I’ve wasted my time

like doctor’s say: you never be 12 again

if you leave your house at 8

Yes I’ve been so hard

In my early days

I’ve wasted so much time

Like doctor’s say: you’ll never be loved like she does

But what I’m supposed to do

When you are hurt, beaten

By your father every time you know

With my mother

I’ve wastin' my time

Like doctor’s say: you’ll never be loved

like she does

But she loves me

and she’s wastin' me

and what I’m suppose to do

When you are treated like chicken bones

Down a fifthly garbage

Down a fifthly garbage

With my mother

I’ve wastin' my time

With my mother

I’ve wastin' so long time

But what i’m suppose to do …

Ja, ik ben zo hard geweest

In mijn vroege dagen

Met mijn moeder

Ik heb mijn tijd verspild

zoals de dokter zegt: je wordt nooit meer 12

als je je huis verlaat om 8

Ja, ik ben zo hard geweest

In mijn vroege dagen

Ik heb zoveel tijd verspild

Zoals de dokter zegt: er zal nooit van je gehouden worden zoals zij doet

Maar wat moet ik doen?

Wanneer je gekwetst bent, geslagen

Door je vader elke keer dat je het weet

Met mijn moeder

Ik heb mijn tijd verspild

Zoals de dokter zegt: er zal nooit van je gehouden worden

zoals zij doet

Maar ze houdt van me

en ze verspilt me

en wat ik moet doen?

Wanneer je wordt behandeld als kippenbotten

Een vijfde prullenbak weg

Een vijfde prullenbak weg

Met mijn moeder

Ik heb mijn tijd verspild

Met mijn moeder

Ik heb zo lang verspild

Maar wat ik moet doen...