Aftermath - No Fun At All

If you want me to go soar, you’ll continue with your talking

And you’ll have to disagree, I’m about to start my walking

But, falling in love and racing to hate

And you know it’s never going to end

We just don’t care, we’ve set the timer

It’s understood, there is no future for us

There’s nothing we can say or do, our hands are tied together

It’s like a razor on my throat

If you want me to come down, let the cramp out of your fingers

And you don’t care how I feel, it’s the way that lingers

But, falling in love and racing to hate

And you know it’s never going to end

We just don’t care, we’ve set the timer

It’s understood, there is no future for us

There’s nothing we can say or do, our hands are tied together

It’s like a razor on my throat

See the hands on the clock revolving, just waiting to blast

Running for the detonation, get away from the past

Falling in love and racing to hell

And you know it’s never going to end

We just don’t care, we’ve set the timer

It’s understood, there is no future for us

There’s nothing we can say or do, our hands are tied together

It’s like a never-ending road

Als je wilt dat ik omhoog ga, ga je verder met praten

En je zult het er niet mee eens zijn, ik sta op het punt om te gaan lopen

Maar verliefd worden en racen om te haten

En je weet dat er nooit een einde aan komt

Het kan ons gewoon niet schelen, we hebben de timer ingesteld

Het is duidelijk, er is geen toekomst voor ons

We kunnen niets zeggen of doen, onze handen zijn aan elkaar gebonden

Het is als een scheermes op mijn keel

Als je wilt dat ik naar beneden kom, laat de kramp dan uit je vingers

En het maakt je niet uit hoe ik me voel, het is de manier waarop die blijft hangen

Maar verliefd worden en racen om te haten

En je weet dat er nooit een einde aan komt

Het kan ons gewoon niet schelen, we hebben de timer ingesteld

Het is duidelijk, er is geen toekomst voor ons

We kunnen niets zeggen of doen, onze handen zijn aan elkaar gebonden

Het is als een scheermes op mijn keel

Zie de wijzers van de klok ronddraaien, wachtend om te ontploffen

Ren voor de ontploffing, ga weg van het verleden

Verliefd worden en naar de hel racen

En je weet dat er nooit een einde aan komt

Het kan ons gewoon niet schelen, we hebben de timer ingesteld

Het is duidelijk, er is geen toekomst voor ons

We kunnen niets zeggen of doen, onze handen zijn aan elkaar gebonden

Het is als een weg zonder einde