Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Heart , artiest - No Frills Twins met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Frills Twins
I don’t know what I like
Maybe you’d be my type?
I’m taking my time to figure it out
If you try to box me, I’ll climb right out
I don’t know what I like
Why do you care who I like?
Don’t gotta rush to find me a label
Just make me blush 'cause that’s what I’m into, yeah
I want someone with a nice (mm)
Someone with a soft (uh)
Someone with a big…
Heart
I’m not afraid, I’m not ashamed
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I find someone else
I’d rather be bent than ever be straight
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I love someone else
Don’t you say it’s a phase
'Cause just like my name
I don’t have a choice, it’s how I was made
Now you’ve heard the news, are we still the same?
Oh, we’re still the same
I want someone with a nice (mm)
Someone with a soft (uh)
Someone with a big…
Heart
I’m not afraid, I’m not ashamed
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I find someone else
I’d rather be bent than ever be straight
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I love someone else
You gotta have
Hands to hold, eyes that glow
Lips that always remind me of home
Be that something that’s familiar
When the whole world is out to get us
I’m not afraid, I’m not ashamed
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I find someone else
I still remain, proud and unchanged
I’m not hiding, I’m not fighting myself
To be somebody else
Ik weet niet wat ik leuk vind
Misschien ben jij mijn type?
Ik neem de tijd om erachter te komen
Als je me probeert te boksen, klim ik eruit
Ik weet niet wat ik leuk vind
Waarom maakt het je uit wie ik leuk vind?
Haast je niet om een label voor me te vinden
Laat me gewoon blozen, want daar hou ik van, yeah
Ik wil iemand met een leuke (mm)
Iemand met een zachte (uh)
Iemand met een grote…
Hart
Ik ben niet bang, ik schaam me niet
Ik verberg me niet, ik vind mezelf gewoon
Voordat ik iemand anders vind
Ik ben liever gebogen dan ooit recht te zijn
Ik verberg me niet, ik vind mezelf gewoon
Voordat ik van iemand anders hou
Zeg je niet dat het een fase is?
Want net als mijn naam
Ik heb geen keuze, zo ben ik gemaakt
Nu je het nieuws hebt gehoord, zijn we nog steeds hetzelfde?
Oh, we zijn nog steeds hetzelfde
Ik wil iemand met een leuke (mm)
Iemand met een zachte (uh)
Iemand met een grote…
Hart
Ik ben niet bang, ik schaam me niet
Ik verberg me niet, ik vind mezelf gewoon
Voordat ik iemand anders vind
Ik ben liever gebogen dan ooit recht te zijn
Ik verberg me niet, ik vind mezelf gewoon
Voordat ik van iemand anders hou
Je moet hebben
Handen om vast te houden, ogen die gloeien
Lippen die me altijd aan thuis doen denken
Wees dat iets dat bekend is
Als de hele wereld erop uit is om ons te pakken te krijgen
Ik ben niet bang, ik schaam me niet
Ik verberg me niet, ik vind mezelf gewoon
Voordat ik iemand anders vind
Ik blijf nog steeds, trots en onveranderd
Ik verberg me niet, ik vecht niet tegen mezelf
Iemand anders zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt