Veronika Decides To Die - No Comply
С переводом

Veronika Decides To Die - No Comply

Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
197060

Hieronder staat de songtekst van het nummer Veronika Decides To Die , artiest - No Comply met vertaling

Tekst van het liedje " Veronika Decides To Die "

Originele tekst met vertaling

Veronika Decides To Die

No Comply

Оригинальный текст

Burn your bridges it’s not that i

Don’t like you it’s more a case of wrong place wrong time

'Cause in one week I will die this is my second chance

It’s chemical vitriol

Corrupts my mind take me

To my own place, own time

Where I happily reside

This is my second chance

If god exists he’ll forgive 'cause

Daylights wasted, on eyes that choose to remain closed

Closed to what they have become

Mindless workers who forget where everything went wrong

Years of searching I can’t even find myself

It took a week of dying

Before i realised i was too afraid to be myself

How do you feel when you see me and pity me a girl who once was

So young so free

Do you wonder why I felt the need

To end my life so early

But now it seems that I’m stuck here

To await what I suppose I imposed on myself

With a heart that wants to die

Still give me a second chance

Перевод песни

Verbrand je bruggen, het is niet zo dat ik

Vind je niet leuk, het is meer een geval van verkeerde plaats, verkeerde tijd

Want over een week ga ik dood, dit is mijn tweede kans

Het is chemische vitriool

Beschadigt mijn geest, neem me

Naar mijn eigen plek, eigen tijd

Waar ik gelukkig woon

Dit is mijn tweede kans

Als god bestaat, zal hij vergeven, want

Daglicht verspild, voor ogen die ervoor kiezen om gesloten te blijven

Gesloten voor wat ze zijn geworden

Dwaze werkers die vergeten waar alles fout ging

Jarenlang zoeken kan ik mezelf niet eens vinden

Het duurde een week van sterven

Voordat ik me realiseerde dat ik te bang was om mezelf te zijn

Hoe voel je je als je me ziet en medelijden met me hebt, een meisje dat ooit was?

Zo jong zo vrij

Vraag je je af waarom ik de behoefte voelde?

Om mijn leven zo vroeg te beëindigen

Maar nu lijkt het alsof ik hier vastzit

Afwachten wat ik mezelf denk dat ik mezelf heb opgelegd

Met een hart dat wil sterven

Geef me nog steeds een tweede kans

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt