Hieronder staat de songtekst van het nummer A Waking Dream , artiest - No Comply met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Comply
Time, time wakes to suck the seconds, minutes and the days
Days are so surreal that
Waking from a dream, I’m mistaken what is real and what’s
Fake now, everything is the same
Lie awake while the world sleeps away
'Cause waking dreams keep me from sleeping peacefully
Open my eyes to see that there is someone there
Then it’s gone and I’m back here again
Just a glimpse of an alternate reality
Say the words aloud «Don't tell me I don’t care.»
Fly, fly fast and wake with a start when you begin to fall
Fall hard.
As the realisation is
Dawning that we’ve already had warning: if we stand fast then the yawning
Will soon turn into a whirlwind
The light has gone and I lie here to wait for morning
To cast it’s light on these shadows
Breathing slow so I can hear every sound
That’s out of place or unfamiliar
As my eyes close I slip away through a wall of silence
Into a world of unknown measures where I find myself surrounded
But when I open up my eyes, the visions do not disappear
Instead they linger before dissolving into darkness
Dreams, dreams take every single second of the day
At days end they place them in a
Melting pot that spews like a fountain sprinkling dreams on the sleeping
But now they’re there when I’m waking
Tijd, tijd wordt wakker om de seconden, minuten en dagen op te zuigen
De dagen zijn zo surrealistisch dat
Wakker worden uit een droom, ik vergis me wat echt is en wat is
Nep nu, alles is hetzelfde
Lig wakker terwijl de wereld weg slaapt
Want wakkere dromen zorgen ervoor dat ik niet rustig kan slapen
Open mijn ogen om te zien dat er iemand is
Dan is het weg en ben ik hier weer
Slechts een glimp van een alternatieve realiteit
Zeg de woorden hardop "Zeg me niet dat het me niet kan schelen."
Vlieg, vlieg snel en word wakker met een start wanneer je begint te vallen
Val hard.
Zoals het besef is
Dageraad dat we al een waarschuwing hebben gehad: als we snel staan, dan is het geeuwen
Zal snel veranderen in een wervelwind
Het licht is uit en ik lig hier om te wachten op de ochtend
Om het licht op deze schaduwen te werpen
Langzaam ademen, zodat ik elk geluid kan horen
Dat is niet op zijn plaats of onbekend
Terwijl ik mijn ogen sluit, glijd ik weg door een muur van stilte
In een wereld van onbekende maatregelen waar ik me omringd voel
Maar als ik mijn ogen open, verdwijnen de visioenen niet
In plaats daarvan blijven ze hangen voordat ze oplossen in de duisternis
Dromen, dromen nemen elke seconde van de dag in beslag
Aan het einde van de dag plaatsen ze ze in een
Smeltkroes die spuwt als een fontein die dromen over de slapende sprenkelt
Maar nu zijn ze er als ik wakker ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt