Hieronder staat de songtekst van het nummer A Better Tomorrow , artiest - No Cash met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Cash
You guys are crazy, you know you guys are self destructive
There’s a funny farm that has your names written all over it
But i’m gettin' outta here th-
I smell ice cream
Maybe there’s some rich stuff, rich stuff, gold
(Hey you guys)
Don’t say that, never say that, Goonies never say die
(I smell ice cream)
Stop, you can’t do this (why?)
Because these are somebody elses wishes
They’re somebody elses dreams
Yeah, but you know what
This one, this one right here
This was my dream my wish
And it didn’t come true
So i’m taking it back, i’m taking them all back
It’s our last weekend together, our last free weekend
We gotta be going out in style
I believe its a unanimous decision
America is the worst face of terrorism
Supplying enemies with bombs, funding and arms
Its quite scary
That’s why I cannot sleep
This knife is in too deep
I’ve dreamed of so much more
Than dying in religious war
Its been a while since I cracked a smile
Nightmares of having a bomb strapped to my body
Dying for my people destroying the evil
Its overwhelming, yeah
That’s why I cannot sleep
This knife is in too deep
I’ve dreamed of so much more
Than dying in religious war
Some things will never change
Some things will never change
Some things will never change
Some things will never fucking change
Jullie zijn gek, jullie weten dat jullie zelfdestructief zijn
Er is een grappige boerderij met je namen erop geschreven
Maar ik ga hier weg,
Ik ruik ijs
Misschien is er wat rijk spul, rijk spul, goud
(Hallo jongens)
Zeg dat niet, zeg dat nooit, Goonies zeggen nooit dood
(Ik ruik ijs)
Stop, je kunt dit niet doen (waarom?)
Omdat dit wensen van iemand anders zijn
Het zijn de dromen van iemand anders
Ja, maar weet je wat?
Deze, deze hier
Dit was mijn droom mijn wens
En het is niet uitgekomen
Dus ik neem het terug, ik neem ze allemaal terug
Het is ons laatste weekend samen, ons laatste vrije weekend
We moeten in stijl uitgaan
Ik geloof dat het een unaniem besluit is
Amerika is het ergste gezicht van terrorisme
Vijanden voorzien van bommen, geld en wapens
Het is best eng
Daarom kan ik niet slapen
Dit mes zit te diep
Ik heb van zoveel meer gedroomd
Dan sterven in een religieuze oorlog
Het is een tijdje geleden dat ik gelachen heb
Nachtmerries van het hebben van een bom op mijn lichaam
Sterven voor mijn mensen die het kwaad vernietigt
Het is overweldigend, ja
Daarom kan ik niet slapen
Dit mes zit te diep
Ik heb van zoveel meer gedroomd
Dan sterven in een religieuze oorlog
Sommige dingen zullen nooit veranderen
Sommige dingen zullen nooit veranderen
Sommige dingen zullen nooit veranderen
Sommige dingen zullen verdomme nooit veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt