Lasting Words - No Address

I met a girl from Brownsville

She kamikaze head-turn got me into a frill

I told her about my friends back home

What they’d say-

How she spoke

Lasting Words in the lasting night

And every time I see a boat by a lake

I want to jump up and say

Let’s row away from everything

Said she was a cutter

And I said my dad’s a preacher man

I took her to the boat out down by the lake

I kindly took her by the hand

Just to make her understand

I took her to the boat out down by the lake

And just when everything was said

I hugged her hard around her head

I told her there are things that we shouldn’t say

Now watch me say them

I tore her down today

Everything just goes away

But the scars you hide today

And you don’t want to say

Ik ontmoette een meisje uit Brownsville

Ze kamikaze head-turn bracht me in een franje

Ik vertelde haar over mijn vrienden thuis

Wat ze zouden zeggen-

Hoe ze sprak

Blijvende woorden in de blijvende nacht

En elke keer als ik een boot aan een meer zie

Ik wil opspringen en zeggen:

Laten we weg roeien van alles

Zei dat ze een snijder was

En ik zei dat mijn vader een prediker is

Ik nam haar mee naar de boot bij het meer

Ik nam haar vriendelijk bij de hand

Gewoon om haar te laten begrijpen

Ik nam haar mee naar de boot bij het meer

En net toen alles gezegd was

Ik knuffelde haar hard om haar hoofd

Ik vertelde haar dat er dingen zijn die we niet mogen zeggen

Kijk nu hoe ik ze zeg

Ik heb haar vandaag afgebroken

Alles gaat gewoon weg

Maar de littekens die je vandaag verbergt

En je wilt niet zeggen: