It's Alright - No Address

Most nights she keeps a very sharp knife

next to a burning stove.

So hot that the water tops off

and she tumbles down onto the floor.

She holds her head in her hands.

What a cruel heaven she must have.

But it’s all right

it’s all right

it’s just a hard old world

and we both know

it’s all right.

Her hand grabs a heavy lead pipe

the one that used to let her know

How hard her Daddy could hit

she remembers that on the floor.

Heard the man for mayor

did this thing

so you crossed the street

to let him see

long time since that weekend

fling and he got to see his old sweetie

all grown.

De meeste nachten houdt ze een zeer scherp mes bij zich

naast een brandend fornuis.

Zo heet dat het water op zijn kop staat

en ze valt op de grond.

Ze houdt haar hoofd in haar handen.

Wat een wrede hemel moet ze hebben.

Maar het is in orde

het is goed

het is gewoon een harde oude wereld

en we weten allebei

het is goed.

Haar hand grijpt een zware loden pijp

degene die haar dat altijd liet weten

Hoe hard haar vader kon slaan

ze herinnert zich dat op de vloer.

Hoorde de man voor burgemeester

deed dit ding

dus je stak de straat over

om hem te laten zien

lang geleden sinds dat weekend

gooien en hij kreeg zijn oude lieverd te zien

allemaal gegroeid.