Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue in My Eyes , artiest - NLSN, Lisa Rowe met vertaling
Originele tekst met vertaling
NLSN, Lisa Rowe
I know you’re hungry for a dream
Something that is more than it seems
And I’ve been through the same old schemes
But I’m sorry I can’t set you free
Guess I’m another disillusioned twenty something girl
And I can’t promise to behave like I had never been hurt
And you’re another twenty something and still trying hard
But I can’t promise I won’t break you apart
I know you’re looking for the blue in my eyes
For something innocent, pretty and nice
Why are you acting so surprised
When you can’t find the blue in my eyes
Blue in my eyes
It’s like a universal law
Every time we’re ready to fall
Nobody seems to wait at the door
But don’t blame me cause it’s not my fault
Guess I’m another disillusioned twenty something girl
And I can’t promise to behave like I had never been hurt
And you’re another twenty something and still trying hard
But I can’t promise I won’t break you apart
I know you’re looking for the blue in my eyes
For something innocent, pretty and nice
Why are you acting so surprised
When you can’t find the blue in my eyes
Blue in my eyes
Why are you acting so surprised
When you can’t find the blue in my eyes
Ik weet dat je honger hebt naar een droom
Iets dat meer is dan het lijkt
En ik heb dezelfde oude schema's doorgemaakt
Maar het spijt me dat ik je niet kan bevrijden
Ik denk dat ik weer een gedesillusioneerd meisje van twintig ben
En ik kan niet beloven dat ik me zal gedragen alsof ik nooit gekwetst ben
En je bent nog een twintiger en doet nog steeds je best
Maar ik kan niet beloven dat ik je niet uit elkaar zal halen
Ik weet dat je op zoek bent naar het blauw in mijn ogen
Voor iets onschuldigs, moois en aardigs
Waarom doe je zo verrast?
Als je het blauw in mijn ogen niet kunt vinden
Blauw in mijn ogen
Het is als een universele wet
Elke keer dat we klaar zijn om te vallen
Niemand lijkt aan de deur te wachten
Maar neem het me niet kwalijk, want het is niet mijn schuld
Ik denk dat ik weer een gedesillusioneerd meisje van twintig ben
En ik kan niet beloven dat ik me zal gedragen alsof ik nooit gekwetst ben
En je bent nog een twintiger en doet nog steeds je best
Maar ik kan niet beloven dat ik je niet uit elkaar zal halen
Ik weet dat je op zoek bent naar het blauw in mijn ogen
Voor iets onschuldigs, moois en aardigs
Waarom doe je zo verrast?
Als je het blauw in mijn ogen niet kunt vinden
Blauw in mijn ogen
Waarom doe je zo verrast?
Als je het blauw in mijn ogen niet kunt vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt